LanguageGuide.org: Guide Anglais: Sit, Stand, Sleep

mode quiz

Get flash to see this player

Sit, Stand, Sleep

S'asseoir, être/se tenir debout, dormir

sit - sat	s'asseoir
stand - stood	être debout

	Please sit. Assoies-toi/asseyez-vous.
	We stood in line for an hour to get into the theater. Nous avons fait la queue pendant une heure pour rentrer dans le cinema.

Expressions

Je ne supporte pas quand tu fais ca!

stand up - stood up	se lever, se mettre debout
sit down - sat down	s'asseoir - assis
sit up - sat up	se redresser, s'asseoir bien droit

	The men stood up to greet the women. Then they sat down again. Les hommes se levèrent pour saluer les femmes. Ils se rassirent ensuite.
	The children suddenly sat up when the teacher came in. Les enfants se redressèrent quand le professeur entra.

Get up! We need to go.
Lèves toi! Nous devons partir.

squat	s'accroupir
crouch	s'accroupir

He squated on the ground.
Il s'accroupie par terre.

lean	s'appuyer, prendre appui

She leaned against the wall.
Elle s'appuya contre le mur.

sleepy (adj.)	somnolent, endormi (qui a envie de domir)
asleep (adj.)	endormi (en train de dormir)
awake (adj.)	reveillé
dawn	l'aube	dusk	crépuscule
sunrise	lever de soleil	sunset	coucher de soleil

	It's already 10 in the morning. Let's wake Joe. Il est déjà 10 heures du matin. Allons réveiller Joe.
	He's asleep. You'll wake him up. Il dort. Tu le réveilleras.
	She can't fall asleep. Elle n'arrive pas a s'endormir.
	Try to wake up before dawn. Essaies de te réveiller avant l'aube.
	She woke up early in the morning. Elle se réveilla tôt.
	The children are sleeping soundly. Les enfants dorment profondément.

dream (adj.)

rêve

cauchemar

rêver

	I had a bad dream. J'ai fait un mauvais rêve.
	She dreamed that she was a chicken. Elle a rêvé qu'elle était un poulet.

Fall asleep et go to sleep décrivent l'action de s'endormir.

	I can't fall asleep. Je n'arrive pas à m'endormir.
	He fell asleep right away. Il s'endormit immédiatement.
	I went to sleep late at night. Je me suis endormie tard.

sieste

tired (adj.)

fatigué

épuisé, exténué

Lay est toujours suivi d'un complément, Lie n'est jamais suivi d'une complément.

	The dog is lying in the street. Le chien est allongé dans la rue.
	Lay the sleepy child in her bed. Mets/mettez l'enfant somnolent dans le son lit.
	They laid the rocks on the ground. Ils posèrent les pierres sur le sol.
	He laid down on the bed. Il s'allongea sur le lit.

	She needs to rest a moment. Elle a besoin de se reposer un moment.
	I'm really tired. Let's rest. Je suis vraiment fatiguée. Reposons-nous.
	The children need to take a nap. Les enfants ont besoin de faire la sieste.

still (adj.)

immobile

	Stand still. There is a spider on your shoulder. Ne bouges pas. Tu as une araignée sur l'épaule.
	Stay still! Ne bouges pas!

move	changer de place, déplacer, bouger

Peux-tu/pouvez-vous bouger ta/votre main?

« dernier page

prochain page »