LanguageGuide.org: Guide Anglais: Put, Take, Get

mode quiz

Get flash to see this player

Put, Take, Get, Turn

Mettre, prendre, obtenir, tourner

weight	poids	scale	balance
heavy (adj.)	lourd	light (adj.)	léger

English system

Metric system

kilogram	kilogramme
gram	gramme

peser

Blue whales can weigh up to 300,000 pounds. That's heavy!
Les baleines bleues peuvent peuser jusqu'à 300.000 livres (112 tonnes). C'est lourd!

paquet

	Put the object in the box. Mets/metez l'objet dans la boite.
	Take this package and put it on the table. Prends/prenez ce paquet et mets/mettez le sur la table.
	I took the money. J'ai pris l'argent.
	The thief took the painting off the wall. Le voleur a pris le tableau du mur.
	Take the food to him. Emportes/emportez lui cette nourriture.

	Did you get the book? As-tu/avez-vous obtenu le livre ?
	Bring the book here. Apportes/apportez le livre ici.
	He brought his wife to the party. Il amena sa femme à la soirée.
	Could you carry the world for awhile? Peux-tu/pouvez-vous porter le monde pendant un moment ?

Into est la combinaison de in et de to et s'utilise avec des verbes de mouvement.

	Put your hand into the box. Mets tes mains/metez vos mains dans la boite.
	The brave explorers went into the cave. Les explorateurs courageux sont entrés dans la grotte.

contenir

Dans cette boite se trouvent les cadeaux des enfants.

out	hors de, dehors

	The children are out of school today. Les enfants ne sont pas à l'école aujourd'hui.
	The mouse is out of his cage. Could you help me find it? La sourire n'est plus dans sa cage. Pouvez-vous m'aider à la trouver ?
	They walked out of the restaurant. Ils sortirent du restaurant.
	Take the object out of the box. Sortez les objets de la boite.

Expressions

Ils ont découvert que j'avais l'argent.

directions

Get a plusieurs senses, en plus de celui des phrases précédentes, comme vous pouvez le voir dans les phrases ci-dessous.

	You'll get to see her. Tu la verras/Vous la verrez.
	I will get there tonight. J'y arriverai ce soir.

tourner

	How do you get to your house? Comment va-t-on chez toi ?
	Go up Main street. Remontez Main street.
	Turn left at the first stop light. Tournez à gauche aux premiers feux de signalisation.
	Go three blocks. Continuez encore 3 rues.
	Then turn right on 1st street. Tournez ensuite à droite sur la première rue.
	It is the second house on the left. C'est la deuxième maison sur votre gauche.

se transformer

Caterpillars turn into butterflies.
Les chenilles se transforment en papillons.

devenir

	He became a policeman. Il est devenu policier.
	Tadpoles become frogs. Les tétards deviennent des grenouilles.

Get est normalement utilisé à la place de become avec des adjectifs.

	You're getting tall. Tu grandis.
	I'm getting old. Je vieillis.

« dernier page

prochain page »