LanguageGuide: Guia de Inglês: Gerunds

Gerúndio

Como nós já mencionamos, quando os verbos são sequenciados o segundo verbo é um infinitivo.

	She hates to wait.	Ela odeia esperar.
	(Noun + Verb + Verb)
	We like to smell roses.	Nós gostamos de cheirar rosas.
	(Noun + Verb + Verb + Noun)

Algumas vezes os verbos não são seguidos por um outro verbo, mas por um gerúndio. Se você se lembra, os gerúndios são usados para criar o presente progressivo. Gramaticalmente falando, eles são considerados substantivos.

	They hate waiting.	Eles odeiam esperar.
	(Noun + Verb + Noun)
	She likes studying.	Ela gosta de estudar.
	(Noun + Verb + Noun)

Os verbos abaixo podem ser seguidos seja por um infinitivo ou um gerúndio.

begin	começar	like	gostar	hate	odiar
start	começar	love	gostar	prefer	odiar
stop	parar

	I like listening to classical music. Eu gosto de escutar música clássica.
	She hates waiting for her food. Ela odeia esperar pela sua comida..
	We need to begin working on the project. Nós precisamos começar a trabalhar no projeto.
	They stopped to smell the roses. Eles pararam de cheirar as rosas.
	Stop eating my food! Pare de comer minha comida!

continue

continuar

	Please continue to study. Por favor, continue a estudar.
	Please continue studying. Por favor, continue a estudar.
	They continued eating for another hour. Eles continuaram comendo por mais uma hora.

Os seguintes verbos são sempre seguidos por um gerúndio.

enjoy

desfrutar/divertir-se

finish

terminar

	She enjoys reading British novels. Ela se diverte lendo romances Britânicos.
	They finished watching the movie. Eles terminaram de assistir o filme.

quit - quit

desistir

	Please quit bothering us! Por favor deixe de nos chatear!
	Quit speaking Spanish. Speak in English please! Deixe de falar em espanhol. Fale em inglês por favor!

Gerundios frequentemente seguem preposicoes. Mas os infinitivos quase nunca .

	Thank you for coming. Obrigado(a) por vir.
	I don't feel like working today. Let's sleep in. Eu não tenho vontade de trabalhar hoje. Vamos durmir.
	Before walking the dog, be sure to do your homework. Antes de andar com o cachorro, certifique-se de fazer sua tarefa de casa.
	After eating two pizzas, he felt full. Depois de comer duas pizzas, ele sentiu-se satisfeito.

success

sucesso

successful (adj.)

bem-sucedido

failure

bem-sucedido

succeed	ter êxito / conseguir
manage	conseguir
fail	falhar

	We succeeded! Nós tivemos êxito!
	She succeeded in eating the entire plate. Ela conseguiu comer o prato todo.
	By studying hard, he succeeded in learning everything. Por estudar com empenho, ele teve êxito em aprender tudo.
	She failed to tell me about that. Ela falhou em contar-me sobre aquilo.
	We managed to pass the test. Nós conseguimos passar no teste.

« previous page