Voluntariado

Tornar-se voluntário de um projeto para a Internet é uma excelente maneira de fazer diferença! Leia a página de boas vindas para ver exemplos e descrições de nossos recursos.

Leitura

Contribuições de diálogos e estórias para estudantes iniciantes de Português são muito necessárias. Você pode contribuir com seu próprio assunto, ou pode ainda usar um dos tópicos sugeridos. (Recomende novos assuntos também). Uma mesa de tradutores decidirá que diálogos e estórias adicionar. Se você é bom em uma língua em particular (ex.: inglês, francês, espanhol), ajude-nos a preparar textos nesta língua para estudantes iniciantes que já falem português. Isso significa traduzir o texto e fornecer definições para as palavras mais complicadas.

Guias Vocabulares

Precisamos de sua ajuda para expandir a versão portuguesa do guia vocabular. Além disso, pedimos que você sugira palavras que você acha que devam ser adicionadas nas edições futuras de nossos guias vocabulares. Precisamos especialmente de sugestões para as listas de palavras suplementares.

Guias Gramaticais

Os Guias Gramaticais devem ser projetos colaborativos. Informe-nos se tiver idéias sobre como melhorar um guia pré-existente. Talvez você consiga pensar em exemplos melhores ou em um melhor modo de explicar alguma regra. Mesmo caso você simplesmente discorde ou ache algo confuso, gostaríamos de receber seus comentários. Assim tentaremos realizar melhoras nas edições futuras.

Esperamos criar guias para todas as princiapais línguas mundiais, e traduzi-las para o português com a ajuda de voluntários. Você certamente nos poderá ajudar com isso. Além disso, se você for professor ou especialista em qualquer língua, poderá ajudar a escrever um guia sobre esta língua ou a adaptar um guia para quem tem o português como língua mãe.

Outros Modos de Ajudar

Precisamos de pessoas para edição. Também precisamos muito de ajuda financeira.

Traduzido por Bernardo Castilho

Principal | Fale Conosco | Voluntarie-se | Preferências | Ajuda