LanguageGuide.org: Guide Anglais: Permanecer, Esperar

Quiz Mode

Get flash to see this player

Stay, Wait

Permanecer, esperar

esperar

	We're really early. We're going to have to wait for a long time. Hemos llegado muy pronto. Vamos a tener que esperar mucho tiempo.
	She lived in Mexico for two years. Vivió en México dos años.
	We waited for an eternity. Finally she arrived. Esperamos una eternidad. Finalmente llegó.
	We're still waiting. They're still not here. Todavía estamos esperando. ...

stay - stayed	permanecer / quedarse
remain	quedarse / continuar

	Stay here. I will come back soon. Quédate aquí. Volveré pronto.
	Remain where you are. Help is on its way. Quédate donde estás. La ayuda está en camino.
	Did they stay home last night? ¿Se quedaron en casa anoche?
	I'm staying at a hotel tonight. Me quedo en un hotel esta noche.
	Are you waiting for Jim? ¿Estás esperando a Jim?
	They're waiting for the movie to begin. Están esperando a que la película empiece.

hasta

durante

	They will stay in Canada until Friday. Se quedarán en Canadá hasta el viernes.
	Will you wait until next month? ¿Esperarás hasta el mes que viene?
	They talked during the movie. Hablaron durante la película.

juntos

apart

alejados, separados

We were together for a short time.
Estuvimos juntos durante poco tiempo.

¿Cuánto tiempo esperaste?

-	I waited for thirty minutes. Esperé treinta minutos.

Did it take long to finish it?
¿Te llevó mucho tiempo acabarlo?

-	No, it only took 10 minutes. No, sólo 10 minutos

antes

después

Fíjate que a pesar de que las frases de tiempo (after, before, as soon as) sucedan en el futuro, el verbo de esta frase sigue siendo en presente

	Before she gets here, let's hide the money. Antes de que llegue, escondamos el dinero.
	After he arrives, let's go for a walk. Después de que llegue, iremos a dar un paseo.
	As soon as they leave, let's go to the beach. Tan pronto como se vayan, nos iremos a la playa.
	When I see him, I will say hello. Cuando le vea le diré hola.
	While walking the dog, she saw a coyote. Mientras paseaba al perro, ella vio un coyote.

próxima pagina »