Accuiel > Anglais > Guide
Quiz Mode
Get flash to see this player

Non Count Nouns
nombres no contables

Although most nouns can be counted..

Casi todos los nombres son contables.

 
 

Many nouns can't be counted. These are know as non-count nouns.

Muchos nombre no pueden contarse, a estos nombres se les llama no contables o incontables.

  dirt
suciedad
dust
polvo
mud
barro
  sand  tierra grass hierba garbage basura

Non-count nouns don't have singular or plural forms (you'll hardly ever see a non-count noun that ends in an s) and you'll never see the indefinite article, a/an, used with a non-count noun.

Los nombres no contables no tienen plural (casi ningún nombre no contable acaba en s). El artículo indefinido a/an (un-una) no se utiliza con los nombres no contables.

  There is dirt on the floor.
Hay suciedad en el suelo.
  There is sand in your hair.
Tienes tierra en el pelo.

Liquids and gases are usually non-count.

Los nombre de líquidos y materias gaseosas son normalmente no contables.

  water
agua
smoke  humo    
  air  aire gas  gas oxygen  oxígeno

Abstract nouns are also non-count.

Los nombres abstractos también son no contables.

freedom  libertad wealth  riqueza love
amor
liberty
permiso
poverty
pobreza
hatred
odio
responsability
responsabilidad
anger
ira
laughter
risa
fear
miedo
       

Finally category names are usually non-count.

Finalmente los nombres colectivos son normalmente no contables.

mobiliario 

{

chairs
sillas
tables
mesas
beds
camas
 ropa

{

shirts
camisas
dresses
vestidos
 tiempo

{

hour
hora
minute
minuto
fruta 

{

apples
manzanas
oranges
naranjas
pears
peras
comida  
   
dinero   
   

When hair refers to a head of hair or a collection of hairs, it is a non-count noun. If it refers to an individual hair, it is a countable noun.

la palabra pelo es no contable cuando se refiere al pelo de la cabeza  y es contable cuando se refiere a un pelo de manera individual.

  Women like hair on the chests of men. The more the better.
A las mujeres les gusta los hombres con pelo en el pecho, cuanto más mejor.
  You have a hair on your shoulder.
Tienes un pelo en el hombro.

Measurement units are frequently used to express quantity with non-count nouns. For example, the following can be used with dirt or sand.

Las unidades de medida expresan frecuentemente cantidades utilizando nombres no contables. Por ejemplo los siguientes nombres pueden ir con suciedad o arena.

bag
bolsa
sack saco pile pila
    barrel barril pot bote

  a bag of dirt
una bolsa de suciedad
a pile of sand una pila de arena
  a pot of dirt bote de suciedad    

You will see other measurement units below.

A continuaciĆ³n verás otras unidades de medida.

  a piece of fruit
una pieza de fruta
  two pounds of fruit
dos libras de fruta
  a piece of food
un trozo de comida
  an article of clothing
un artículo de ropa