Principal > Inglês > Gramática - Introdução
Drop, Fall
 
drop - dropped
deixar cair
pick pegar 
pick up escolher/pegar
lift erguer/levantar/suspender
  She dropped her books.
 
  I helped her pick them up.
 
  He picked some flowers from the meadow for his wife.
 
  I can't lift you. You're too heavy.
Eu não posso te levantar. Você está muito pesado.
fragile (adj.)
 frágil
fall - fell cair
trip tropeçar
slip  
break - broke
 quebrar
  My grandmother fell. We had to help her get back up.
 
  A tree fell down during the storm last night.
 
 
  He slipped on the ice.
 
 
  He fell down and broke his leg in three places.
Ele caiu e quebrou a perna em 3 lugares.
  I just broke a mirror. Now I'll have bad luck for 7 years.
 
raise levantar
lower abaixar 
  Raise your hands in the air.
Levante suas mãos ao céu.
  She lowered the baby into its bed.
Ela deitou o bebê no berço. 
rise - rose
 

Raise is always followed by an object while rise is never followed by an object.

  The vampire rose out of the coffin.
 
  The sun always rises.
 
edge canto/extremidade ledge borda 
pit cova/buraco  abyss abismo 
  She got too close to the edge. She tripped and fell into the bottomless pit.
Ela foi perto demais da extremidade. Ela tropeçou e caiu no poço sem fundo.
  Don't stand on the ledge. If it breaks you'll fall into the pit of fire.
Não fique no parapeito. Se quebrar, você irá cair no poço.
hold - held
 
shake - shook
 
grab
 
reach
 
release
 
let go - let go
 
  He shook his fist in the air.
 
  I'd like to shake your hand. Congratulations!
 
  Release me! Let go of me!
 
  The child held his mother's hand.
 
  I can't reach the ledge.
 
  She reached for the object.
 
Next Page »
 
Principal | Bem-vindo(a) | Fale Conosco | Informativo | Voluntarie-se | Preferências | Ajuda