LanguageGuide: English Grammar: Introduction: Comparisons II

Comparações

similiar (adj.)	igual, similar	different (adj.)	diferente
similarity (n.)	igualdade, semelhança	difference (n.)	diferença

	We are the same. Nóa somos iguais.
	This painting is similiar to this one. Esta pintura é igual essa aqui.
	They are different. Elas são diferentes.
	American English is different from British English. O Inglês Americano é diferente do Inglês Britânico.
	Let's talk about our simililarties rather than our differences. Vamos falar das nossas semelhanças ao invés das nossas diferenças.

alike (adj.)

igual, parecido

like (prep.)

como

Like is a preposition. It must always be followed by an object. (Like é uma preposição. Deve ser seguida por um objeto direto)

	Your brother is like you. Seu irmão é como você.
	What is your father like? Como é seu pai?
	They are alike. Eles são iguais / parecidos.

appearance

aparência

seem	parecer
appear	parecer, aparentar
look	parecer

	They appear to be different. Eles aparentam ser diferentes.
	They seem to be almost the same. Eles parecem ser quase iguais.
	They look similiar to me. Eles parecem iguais para mim.

more.. less. (mais ... menos)

	John studies more than Jason. John estuda mais do que Jason.
	Jason studies less than Greg. Jason estuda mais do que Greg.
	John studies the most. John é o que estuda mais.

as ... as ... (tão ... quanto...)

	Will is as old as Jeff. Will é tão velho quanto Jeff.
	Joseph is as strong as Daniel. Joseph é tão forte quanto Daniel.
	Linda isn't as old as Patricia. Linda não é tão velha quanto Patricia.

Adverbs are equated and compared in the same way. (a comparação com advérbios é feita da mesma forma)

	Mark runs as quickly as Kenneth. Mark corre tão rápido quanto Kenneth.
	Paul doesn't walk as slowly as Karen. Paul não anda tão devagar quanto Karen.
	Anthony doesn't speak as well as Dorothy. Anthony não fala tão bem quanto Dorothy.

Just and almost are used in affirmative sentences. Quite is used in negated sentences. (Just e Almost são usados em frases afirmativas. Quite é usado em frases negativas)

	I'm just as smart as you. Eu sou tão inteligente quanto você!
	He's almost as mean as George. Ele é quase tão mesquinho quanto George.
	He isn't quite as friendly as my brother. Ele não é tão amigável quanto meu irmão.
	She isn't quite as strong as Arnold. Ela não é tão forte quanto Arnold.