Principal > Inglês > Guia
Stay, Wait
Ficar , Esperar
patience
 paciência
patient (adj.)
 paciente
impatient (adj.)
 impaciente
restless (adj.)
 impaciente, agitado
wait
 esperar
  We're really early. We're going to have to wait for a long time.
Nós chegamos realmente cedo. Nós teremos que esperar por um longo tempo.
  She lived in Mexico for two years.
Ela viveu no México por dois anos.
  They haven't arrived yet. We're still waiting.
Eles não chegaram ainda. Nós estamos ainda esperando.
  He waited patiently for his gilfriend to get ready.
Ele esperou pacientemente sua namorada ficar pronta.
stay - stayed
 ficar
remain
 ficar / permanecer
  Stay here. I will come back soon.
Fique aqui. Eu irei voltar em breve.
  Remain where you are. Help is in on the way.
Permaneça onde você está . A ajuda está a caminho.
  Did they stay home last night?
Eles estavam em casa na noite passada?
  I'm staying at a hotel tonight.
Eu ficarei no hotel esta noite.
until
até
during
durante
  They will stay in Canada until Friday.
Eles ficarão no Canadá até Sexta.
  Will you wait until next month?
Você esperará até o próximo mês?
  They talked during the movie.
Eles falavam durante o filme.
together
junto
apart
 separado
  We were together for a short time.
Nós estavamos juntos por um curto período.
  How long did you wait?
Por quanto tempo tempo você esperou?
 
-
I waited for thirty minutes.
Eu esperava por trinta minutos.
  It took me a longtime to walk to Rome.
Levei um longo tempo para andar em Roma.
  Did it take long to finish it?
Vai levar muito para terminar isso?
  No, it only took 10 minutes.
Não, vai levar apenas 10 minutos.
before
antes  
after
 depois

Note que apesar do fato dos tempos das cláusulas (after, before,as soon as) elas são colocadas no futuro, o verbo sem as cláusulas ainda fica no presente.

  Before she gets here, let's hide the money.
Antes  dela chegar aqui, iremos esconder o dinheiro.
  After he arrives, let's go for a walk.
Depois de ele chegar, iremos caminhar
  As soon as they leave, let's go to the beach.
Tão breve quanto eles partam, iremos à praia.
  When I see him, I will say hello.
Quando eu vê-lo, eu irei dizer: Oi.
  While walking with the dog, she saw a coyote.
Enquanto caminhava com o  cachorro, ela viu um coiote.
 
 
Principal | Bem-vindo(a) | Fale Conosco | Informativo | Voluntarie-se | Preferências | Ajuda