LanguageGuide: Guia de Inglês: Drop, Fall

Drop, Fall

Deixar cair, Cair

drop - dropped	deixar cair
pick	pegar
pick up	escolher / pegar
lift	erguer / levantar / suspender

	She dropped her books. I helped her pick them up. Ela deixou os livros caírem. Eu a ajudei a pegá-los.
	He picked some flowers from the meadow for his wife. Ele pegou algumas flores da campina para sua esposa.
	I can't lift you. You're too heavy. Eu não posso te levantar. Você está muito pesado.

fragile (adj.)

frágil

fall - fell	cair
trip	tropeçar
slip	escorregar
break - broke	quebrar

	My grandmother fell. We had to help her get back up. Minha avó caiu. Nós tivemos que ajudá-la a levantar.
	He slipped on the ice. Ele escorregou no gelo.
	He fell down and broke his leg in three places. Ele caiu e quebrou a perna em 3 lugares.
	I just broke a mirror. Now I'll have bad luck for 7 years. Eu acabei de quebrar um espelho. Agora, terei 7 anos de azar.

raise	levantar
lower	abaixar

	Raise your hands in the air. Levante suas mãos ao céu.
	She lowered the baby into its bed. Ela deitou o bebê no berço.

aumentar / subir / levantar

Raise é sempre seguido de um objeto direto.

	The vampire rose out of the coffin. Os vampiros levantaram do caixão.
	The sun always rises. O sol sempre nasce.

edge	canto / extremidade / beirada	ledge	borda
pit	cova / buraco / poço	abyss	abismo

	She got too close to the edge. She tripped and fell into the bottomless pit. Ela foi perto demais da beirada. Ela tropeçou e caiu no poço sem fundo.
	Don't stand on the ledge. If it breaks you'll fall into the pit of fire. Não fique no parapeito. Se quebrar, você irá cair no poço.

hold - held	segurar / abraçar
shake - shook	apertar (mão) / sacudir / agitar / tremer
grab	agarrar / pegar
reach	alcançar
release	soltar / lançar
let go - let go	soltar / largar

	He shook his fist in the air. Ele agitou seu punho no ar.
	I'd like to shake your hand. Congratulations! Eu gostaria de apertar sua mão. Parabéns!
	Release me! Let go of me! Me solte! Me larga!
	The child held his mother's hand. A criança segurou a mão da mãe.
	I can't reach the ledge. Eu não consigo alcançar a borda.
	She reached for the object. Ela alcançou o objeto.

« previous page

next page »

Principal | Bem-vindo(a) | Fale Conosco | Informativo | Voluntarie-se | Preferências | Ajuda