LanguageGuide: English Grammar: Introduction: Otros Tiempos

Otros tiempos

Pretérito Perfecto Continuo

	My father has been working a lot. Mi padre ha estado trabajando mucho.
	We've been hiking in the mountains. Hemos estado caminando en las montañas.
	I have been sleepy lately. He estado somnoliento últimamente.
	She has been angry with me for as long as I can remember. Ha estado enojada conmigo desde que yo recuerdo.

Pretérito Pluscuamperfecto

	Richard had already left. I didn't see him. Richard ya se había ido. No lo vi.
	They had eaten all the cookies. They didn't even leave a crumb. Se habían comido todas las galletas. No dejaron siquiera una miga.
	I had studied French, but I still couldn't understand him. Yo había estudiado francés, pero aún así no podía entenderlo.

Futuro Perfecto

Para cuando llegues ahí, ella ya se habrá ido.

Condicional

	Susan said that he would arrive soon. Susan dijo que él llegaría temprano.
	He thought that she would marry him. Él pensó que ella se casaría con él.
	I hoped that you would at least try it. Tenía la esperanza de que al menos lo intentarías.
	She would like to meet you. A ella le gustaría conocerte.
	I wish you would visit more often. Ojalá nos visitaras más seguido. (NOTE: In Spanish this case of English conditional becomes subjuntive.)

Would puede contraerse con el pronombre que lo precede, en cuyo caso se convierte en 'd.

	I'd like some more coffee please. Me gustaría tomar un poco más de café.
	I knew that he'd do that. Sabía que haría eso.
	She'd rather be with me than you. Ella preferiría estar conmigo que contigo.
	I'd have done the same thing. Yo habría hecho lo mismo.

Would también se utiliza para describir el pasado.

	When I was a child, we would play cowboys and indian for hours. Cuando era un niño, jugábamos a los vaqueros y a los indios durante horas.
	When we were younger, we would swim across the lake. Cuando éramos más jóvenes, cruzábamos el lago a nado.

Presente Hipotético

	If he was smart, he'd leave town right away. Si él fuera listo, se iría de la ciudad ya mismo.
	If he became President, it would result in the destruction of the planet. Si llegara a ser presidente, provocaría la destrucción del planeta.
	If I was rich, I'd buy a ranch in Texas and raise cattle. Si fuera rico, compraría un rancho en Texas y criaría ganado.
	If your father found out, he'd be really angry. Si tu padre se enterara, de veras se enojaría.

	If I had known, I would have helped. Si yo hubiera sabido, habría ayudado.
	If we had listened to our parents, we wouldn't be in this situation. Si hubiéramos escuchado a nuestros padres, no estaríamos en esta situación.
	If I had known there were snakes in the water, I wouldn't have gotten in. Si hubiera sabido que había serpientes en el agua, no me habría metido.
	If I had know about that, I never would have married him. Si hubiera sabido al respecto, nunca me habría casado con él.

« previa pagina

próxima pagina »