Página inicial > Inglés > Guía
Passive
Pasivo

Con oraciones pasivas, el enfoque es en lo que se esta haciendo o fue hecho. De hecho, mencionando quien o que hizo es opcional. La manera mas común de oraciones en forma pasiva es con el verbo "ser" y el pasado participio.

  English is spoken in Australia.
El inglés es hablado en Australia.
  The food was eaten immediately.
Los alimentos fueron comidos rápidamente.
  That book was given to me by a student.
El libro me fué dado por un estudiante. 
  They were last seen on Tuesday.
Ellos fueron vistos la última vez el miércoles.
  This poem was written by a friend of mine.
Este poema fue escrito por un amigo mío.
  Mary was last seen by Greg.
Mary fué vista la última vez por Greg. 

En ocasiones las oraciones pasivas están formadas con un verbo auxiliar.

  The seeds will be eaten by birds.
Las semillas serán comidas por los pájaros.
  The food should be eaten soon.
La comida será comida muy pronto.
  History must be taught.
Historia deber ser enseñada.
Babies
bebés
birth
nacer
bear - bore - born
dar a luz.
give birth - gave birth
dar a luz.
  May your wife bear you many children.
Que tu esposa dé a luz a muchos niños.
  I gave birth to my baby in the back of a taxi.
Dí a luz a mi bebé en la parte trasera de un taxi. 

Algunas veces el enfoque está en la persona que nació. En este caso usarás el pasivo.

Abraham Lincoln was born on February 12, 1809.
Abraham Lincoln nació en Febrero 12, 1809.
Nancy Lincoln gave birth to Abraham Lincoln in 1809.
Nancy Lincoln dió a luz a Abraham Lincoln en 1809.
I was born in 1973.
Yo nací en 1973.
Guía de vocabulario ilustrada
babies
pregnant (adj.)
embarazada
pregnancy (adj.)
embarazo
babysitter
niñera
   
godfather
padrino
godmother
madrina
  His wife just had a baby!
¡Su esposa acaba de tener un bebé!
  We named the baby after you.
Nombramos al bebé en tu honor.
  The babysitter will take care of Johnny while we are at the movies.
La niñera cuidará a Johnny mientras estamos en el cine.
feed - fed
alimentar
  Have you fed the baby yet?
¿Has alimentado al niño? 
cling - clung
 agarrarse
  The child clung to his mother.
 El niño se agarró de su madre.
guardian
 guardián
orphan
 huérfano
orphanage orfanato    
adopt
 adoptar
  Could you please adopt me? I don't have a family.
 Podría usted adoptarme por favor? No tengo una familia.
young (adj.)
joven 
youth
juventud
middle-aged (adj.)
edad media 
   
elderly (adj.)
anciano
old age
edad avanzada 
new-born
recién nacido 
toddler
niño
adolescence
adolescencia 
adolescent
adolescente
teenager
adolescente
adult
adulto 
generation generación