LanguageGuide: English Grammar: Introduction: Schedules, Holidays

mode quiz

Get flash to see this player

Emploi du temps, Calendrier

vacation	vacances	holiday	vacance
part-time (adj.)	à mi-temps	full-time (adj.)	à plein-temps

	We get tomorrow off. It's a holiday. Nous ne travaillons pas demain. C'est un jour férié.
	I'm going on vacation next week. Je vais en vacances la semaine prochaine.
	She's only working part-time so she can spend more time with her children. Elle ne travaille qu'à mi-temps pour passer plus de temps avec ses enfants.

rendez-vous

rendez-vous , réunion (fém.)

planning, programme , emploi du temps

	I need to schedule an appointment with the doctor. J'ai besoin de prendre un rendez-vous avec le docteur.
	I would like to make an appointment for Monday if possible. Je voudrais prendre un rendez-vous pour lundi si possible.
	My schedule is full. I have a lot of meetings this week. Mon emploi du temps est plein. J'ai beaucoup de réunions cette semaine.

plan	planifier, prévoir, préparer

	She plans to travel to China. Elle planifie d'aller en Chine.
	I plan on learning French. Je planifie d'apprendre le Français.

pratique

incommode, malcommode

Est-il pratique pour vous d'avoir une réunion maintenant?

se presser, se hâter, se dépêcher

	We need to hurry if we want to be on time. Nous devons nous dépêcher si nous voulons être à l'heure.
	Hurry up! Dépêchez-vous!

delay	retarder
postpone	reporter, différer

	We got delayed by traffic. Nous avons été retardés par la circulation.
	Can we postpone the meeting until Monday? Pouvons-nous reporter la réunion à Lundi.

Vacances

Easter	Pâques
Halloween	Halloween (fête de la Toussaint)
Thanksgiving	Thanksgiving (fête nationale)	Christmas	Noël
birthday	anniversaire (fém.)

célébrer

	Merry Christmas! Joyeux Noël!
	Happy New Year! Bonne année!
	We'd like you to celebrate Thanksgiving with us. Nous aimerions que vous célébriez Thanksgiving avec nous.
	Happy birthday! Joyeux Anniversaire!
	Did you make a New Year resolution? Avez-vous pris des résolutions pour le Nouvel An?
	Yes, my resolution is to be more organized. Oui, ma résolution est d'être plus organisée.

culture	culture	custom	habitude , usage
customary(adj.)	coutumier, d'usage	ritual	rituel

échanger

It is customary to exchange gifts for Christmas.
Il est de coutume d'échanger des cadeaux à Noël.

« dernier page

prochain page »