LanguageGuide: English Grammar: Introduction: Isto, este, esse, aquilo

This / That

Isto, este e esta /isso, esse, essa ou aquilo, aquele ou aquela

Para apontar algo, você usa this ou that. This é usado para algo perto de você e that é usado para apontar para algo longe de você.

	This house is pretty.	Esta casa é bonita.
	That building is tall.	Aquele prédio é alto.
	This man is crazy.	Este homem é louco.
	That woman is brave.	Aquela mulher é valente.

O plural de this é these e o plural de that é those.

	Those students are smart.	Aqueles alunos são espertos.
	These children are naughty.	Estas crianças são levadas.

This, that e seus plurais são chamados de adjetivos demonstrativos (demonstrative adjectives). Eles também podem aparecer sozinhos, e nesse caso eles são chamados de pronomes demonstrativos (demonstrative pronouns).

	That is very big.	Aquilo é muito grande.
	This is strange.	Isto é estranho.
	Those are ready.	Aqueles estão prontos.
	These are small.	Estes são pequenos.

Note que todas as frases acima contêm adjetivos. Sempre que this ou that aparecem sozinhos e são descritos por um adjetivo, ele é um objeto. Na frase a seguir, that refere-se a uma pessoa.

	That is the teacher.	Aquele é o professor.
	That is Kate.	Aquela é a Kate.

That pode ser contraído com o verbo 'to be'. Nada que termina com s pode ser contraído com o verbo 'to be'. A palavra this não pode ser contraída com o verbo 'to be'.

	That's terrific.	Isso é ótimo.
	That's awesome.	Isso é maravilhoso.

That é usado para conectar orações. Nesse caso ele é traduzido como “que”.

	I am happy that she is content.	Estou feliz que ela está contente.
	That's wonderful that we aren't crazy.	É maravilhoso que não somos loucos.