| wake |
la estela |
| stowaway |
el polizón |
| to sail |
navegar |
| to row |
remar |
We set sail for the Caribbean.
Zarpamos hacia el Caribe.
Is everyone on board?
¿Está todo el mundo a bordo?
Take the helm.
Toma el timón.
They normally throw stowaways overboard.
Normalmente tiraban a los polizones por la borda.
| port |
el puerto |
| port of call |
el puerto de escala |
Drop anchor.
Echar el ancla.
Pull up alongside the ship.
Acércate al costado del barco.
After we surrendered, the pirates moored their vessel to ours.
Después de rendirnos, los piratas amarraron su barco al nuestro.
| ballast |
el lastre |
| seasick |
marearse |
We're sinking. Throw some ballast overboard.
Nos estamos hundiendo. Tira algo de lastre por la borda.
Hard to port!
¡Firme hasta puerto!
Hard to starboard! Reverse engines.
¡Todo a estribor! Motores inversos.
All hands on deck!
¡Todos a cubierta!
Attention. The admiral is on the bridge.
Atención. El almirante se encuentra en el puente.
