Messes & Chores
A bagunça e as tarefas
photo By Rampant Gian
mess bagunça
messy bagunçado, desarrumado
clean limpo
cleanliness limpeza
organized organizado
to clean limpar
to organize organizar

You should organize your closet. It's a mess!
Você deve organizar seu guarda-roupa. Ele está uma bagunça.

My new year's resolution is to get organized.
Minha meta de ano novo é me organizar.

Your room is not very clean. Can you clean it today?
O seu quarto não está muito limpo. Você pode limpá-lo hoje?

Clean up your mess.
Arrume sua bagunça

You should straighten up your room.
Você deve arrumar seu quarto.

Let me tidy up a bit.
Deixe-me arrumar um pouco.

Put your toys back up please.
Coloque seus brinquedos de volta, por favor.

Did you pick up your toys?
Você pegou seus brinquedos?

dirt a sujeira
dirty sujo
filth
sujeira
filthy imundo
grime incrustado
muck muco
sticky
grudento
to scrub esfregar
to wipe limpar

He scrubbed the bathtub. It was filthy.
Ele esfregou a banheira. Ela estava imunda.

The counters are sticky. We need to wipe them.
Os balcões estão grudentos. Nós precisamos limpá-los.

Wipe off the counters.
Limpe os balcôes.

spot mancha
streak risco, mancha
mark marca
smudge borrão
smear borrão
spotless impecável
immaculate imaculado

You have a spot of mustard on your tie.
Tem uma mancha de mostarda na sua gravata.

There was a streak of mud running down his shirt.
Havia um risco de lama descendo pela camisa dele.

Your coffee cup left a mark on the table.
Sua xícara de café deixou uma marca na mesa.

housekeeping  
housework  
chores tarefas
household chores tarefas domésticas
spring-cleaning  

Did you do your chores?
Você fez suas tarefas?

vacumming
housewife dona de casa
household família, lar
servant criado

Take out the trash.
Leve o lixo para fora.

Wipe the kitchen counter.
Limpe o balcão da cozinha.

Clean the toilet.
Limpe o vaso sanitário.

Wash the windows.
Lave as janelas.

Sweep the floor.
Varra o chão.

Vacuum your bedroom!
Aspire seu quarto!

Mop the floor.
Esfregar o chão.

to spill derramar

My mother mopped up the spilled milk.
Minha mãe limpou o leite derramado.

photo by Bergius
cleaning products produtos de limpeza
cleaner o limpador
baking soda bicarbonato de sódio
vinegar o vinagre
dust a poeira
dusty empoeirado
to dust tirar o pó

The furniture is dusty. Can you dust it?
O móvel está empoeirado. Você pode tirar o pó?

wax a cera
to polish polir

The floor was so well polished that the lady slipped.
O chão estava tão bem polido que a senhora escorregou.

The silverware is tarnished. It needs to be polished.
O faqueiro de prata está manchado. Precisa ser polido.

to recycle reciclar
recyclable reciclável

Throw that away. You can't recycle it.
Jogue isso fora. Você não pode reciclá-lo.

You should get rid of your old worn-out clothes.
Você deve se livrar de suas roupas velhas desgastadas.

She gave away her old books.
Ela deu seus livros velhos.

My sweater is a hand-me-down.
Meu suéter é usado.