| mess |
desordre (m) |
| messy |
confús |
| clean |
net |
| cleanliness |
neteja (f) |
| organized |
organitzat |
| to clean |
netejar |
| to organize |
organitzar |
You should organize your closet. It's a mess!
Hauries d'organitzar l'armari. És un embull!
My new year's resolution is to get organized.
La meva resolució d'any nou és de ser endreçat.
Your room is not very clean. Can you clean it today?
La seva cambra no és molt neta. La pot netejar avui?
Clean up your mess.
Endrça aquest desordre
You should straighten up your room.
Vostè ha <u>d'endreçar la seva</u> cambra.
Let me tidy up a bit.
Deixa'm <u>posar-ho en ordre</u> una mica.
Put your toys back up please.
Desa les teves joguines.
Did you pick up your toys?
Que has collit les teves joguines?
| dirt |
brutícia (f) |
| dirty |
brut |
filth
|
ronya |
| filthy |
immund |
| grime |
brutícia |
| muck |
fems |
sticky
|
pegallós |
| to scrub |
fregar |
| to wipe |
eixugar, fregar, torcar ; netejar |
He scrubbed the bathtub. It was filthy.
Va fregar la banyera. Era bruta.
The counters are sticky. We need to wipe them.
Wipe off the counters.
Neteja els bancs
| spot |
taca (f) |
| streak |
ratllada (f) |
| mark |
taca (f) |
| smudge |
taca (f) |
| smear |
taca (f) |
| spotless |
impecable |
| immaculate |
immaculat, -ada |
You have a spot of mustard on your tie.
Tens una taca de mostassa a la corbata.
There was a streak of mud running down his shirt.
Tenia una rodera de fang per tota la camisa.
Your coffee cup left a mark on the table.
El teu cafè ha deixat un rotllo/cèrcol a la taula.
| housekeeping |
|
| housework |
|
| chores |
tasques (f pl) |
| household chores |
tasques de la llar (f) |
| spring-cleaning |
|
Did you do your chores?
Has fet les tasques?
| housewife |
mestressa de casa (f) |
| household |
llar (f) |
| servant |
serventa, criada, minyona (f) |
Take out the trash.
Treure les escombraries. |
Wipe the kitchen counter.
Neteja el taulell de la cuina. |
Clean the toilet.
Neteja el vàter. |
Wash the windows.
Renta les finestres. |
Sweep the floor.
Escombra el terra. |
Vacuum your bedroom!
Passa l'aspiradora al teu dormitori! |
Mop the floor.
Frega el terra. |
My mother mopped up the spilled milk.
Ma mare va fregar la llet vessada.
| cleaning products |
productes de neteja (f) |
| cleaner |
netejador |
| baking soda |
bicarbonat de sodi |
| vinegar |
vinagre |
| dust |
pols (f) |
| dusty |
polsegós |
The furniture is dusty. Can you dust it?
Els mobles són bruts. Que els pot netejar?
The floor was so well polished that the lady slipped.
El sòl era tan ben polit que la senyora va relliscar.
The silverware is tarnished. It needs to be polished.
L'argent s'entela. El cal polir.
Throw that away. You can't recycle it.
Llença-ho. No es pot reciclar.
You should get rid of your old worn-out clothes.
T'hauries de desfer dels teus vestits vells esparracats.
She gave away her old books.
Va donar els seus llibres vells.
My sweater is a hand-me-down.
El meu jersei és heretat.
