| carry-on |
隨身攜帶的 (形容詞)；隨身行李 (名詞) |
Pack your bags. We're leaving.
收拾好你的行李。我們要走了。
Unpack your bags.
打開你的行李把東西拿出來。
Could you keep an eye on my things? I got to go to the restroom.
你可以幫我看一下我的東西嗎？我必須去一趟洗手間。
| ticket |
票 |
| round trip |
來回的 |
| one-way |
單程的 |
| transfer |
轉機；轉乘 |
| nonstop |
直達的；不停的 (形容詞)；直達地；不停地 (副詞) |
| stopover |
中途停留（停留時間較長，例如：兩晚） |
| layover |
短暫停留（停留時間較短，例如：四小時） |
Did you buy a round trip ticket?
你買的是來回票嗎？
I'm flying non-stop to London.
我會直飛倫敦。
Are you going to fly or drive?
你會搭乘飛機還是開車？
I missed my flight.
我錯過了我的航班。
My flight is leaving at 6 in the morning.
我的航班會在早上6點起飛。
Your plane will board in terminal 3, gate 21.
您的航班在第三航廈，21號登機門登機。
The jet taxied down the runway.
噴射機沿著跑道滑行。
The plane took off.
飛機起飛了。
Prepare for a crash landing. Assume the crash position. May god have mercy on our souls.
準備緊急迫降。採取防撞姿勢。願上帝憐憫我們的靈魂。
We're about to land. Please remain seated with your seatbelts fastened.
我們即將著陸。請勿離開座位並繫好您的安全帶。
We're getting off the plane now. I'll call you when I get to the baggage claim area.
我們現在在下飛機了。等我們到行李提領處時我會再打電話給你。
After the plane ran out of fuel, it glided to a safe landing in the Azores. -->
飛機在燃油用盡後，開始滑翔，然後在亞速群島一處安全降落。
