Pack your bags. We're leaving.
Собирай сумки. Мы уезжаем.

Unpack your bags.
Распаковывай сумки.

Could you keep an eye on my things? I got to go to the restroom.
Не могли бы вы последить за моими вещами? Мне нужно отойти в туалет.

Did you buy a round trip ticket?
Вы купили билет туда и обратно?

I'm flying non-stop to London.
Я лечу в Лондон прямым рейсом.

Are you going to fly or drive?
Собираетесь ли вы лететь или ехать на машине?

I missed my flight.
Я пропустил свой рейс.

My flight is leaving at 6 in the morning.
Мой самолет вылетает в 6 утра.

Your plane will board in terminal 3, gate 21.
На ваш самолет будет осуществляться посадка в терминале 3, ворота 21.

The jet taxied down the runway.
Самолёт пошёл на снижение на взлётно-посадочную полосу.

The plane took off.
Самолет взлетел.

Prepare for a crash landing. Assume the crash position. May god have mercy on our souls.
Подготовьтесь к аварийной посадке. Примите аварийное положение. Да помилует Бог наши души.

We're about to land. Please remain seated with your seatbelts fastened.
Мы идем на посадку. Пожалуйста, оставайтесь сидеть на своих местах с пристегнутыми ремнями безопасности.

We're getting off the plane now. I'll call you when I get to the baggage claim area.
Мы взлетаем на самолёте сейчас. Я позвоню тебе, когда буду в зоне получения багажа.

After the plane ran out of fuel, it glided to a safe landing in the Azores. -->
После того как у самолета закончилось горючее, он спланировал (=пошёл) на безопасную посадку на Азорских островах.