Pack your bags. We're leaving.
バッグに荷物を詰めなさい。出発しますよ。

Unpack your bags.
バッグから荷物を出しなさい。

Could you keep an eye on my things? I got to go to the restroom.
私の荷物を見ておいてもらえますか？トイレに行ってきます。

Did you buy a round trip ticket?
往復のチケットを買いましたか？

I'm flying non-stop to London.
私はロンドンにノンストップで飛行中です。

Are you going to fly or drive?
飛行機で行きますか？車で行きますか？

I missed my flight.
私はフライトに乗りそびれました。

My flight is leaving at 6 in the morning.
私のフライトは朝8時に出発します。

Your plane will board in terminal 3, gate 21.
あなたの飛行機はターミナル3のゲート21から搭乗します。

The jet taxied down the runway.
ジェット機は滑走路をゆっくり走行しました。

The plane took off.
飛行機が離陸しました。

Prepare for a crash landing. Assume the crash position. May god have mercy on our souls.
胴体着陸の準備をしてください。不時着時の姿勢を取ってください。神が私たちにご慈悲を賜りますように。

We're about to land. Please remain seated with your seatbelts fastened.
間もなく上陸します。シートベルトを締めて、座席についていてください。

We're getting off the plane now. I'll call you when I get to the baggage claim area.
今、飛行機を降りています。手荷物受取所に着いたら電話しますね。

After the plane ran out of fuel, it glided to a safe landing in the Azores. -->
燃料が切れた後、飛行機はアゾレス諸島に安全に着陸しました。