Pack your bags. We're leaving.
Fai le valigie. Ce ne andiamo.

Unpack your bags.
Disimballare le valigie.

Could you keep an eye on my things? I got to go to the restroom.
Potresti tenere d'occhio le mie cose? Devo andare in bagno.

Did you buy a round trip ticket?
Hai comprato un biglietto di andata e ritorno?

I'm flying non-stop to London.
Volo senza scalo a Londra.

Are you going to fly or drive?
Hai intenzione di prendere l'aereo o guidare?

I missed my flight.
Ho perso il mio volo.

My flight is leaving at 6 in the morning.
Il mio volo parte alle 6 del mattino.

Your plane will board in terminal 3, gate 21.
Il tuo volo sarà imbarcato al terminal 3, cancello 21.

The jet taxied down the runway.
Il getto rullò sulla pista.

The plane took off.
L'aereo è decollato.

Prepare for a crash landing. Assume the crash position. May god have mercy on our souls.
Preparati per un atterraggio di fortuna. Assumete la posizione di sicurrezza. Che Dio abbia pietà delle nostre anime.

We're about to land. Please remain seated with your seatbelts fastened.
Stiamo per atterrare. Vi preghiamo di rimanere seduti con le cinture di sicurezza allacciate.

We're getting off the plane now. I'll call you when I get to the baggage claim area.
Stiamo sbarcando dall'aereo ora. Ti chiamo quando arrivo alla zona ritiro bagagli.

After the plane ran out of fuel, it glided to a safe landing in the Azores. -->
Dopo che l'aereo è rimasto senza carburante, ha planato per un atterraggio sicuro nelle Azzorre.