Pack your bags. We're leaving.
Ετοιμάστε τις βαλίτσες σας. Φεύγουμε.

Unpack your bags.
Ξεπακετάρετε τις βαλίτσες σας.

Could you keep an eye on my things? I got to go to the restroom.
Μπορείς να προσέχεις τα πράγματά μου; Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.

Did you buy a round trip ticket?
Αγοράσατε εισιτήριο μετ' επιστροφής;

I'm flying non-stop to London.
Πετάω χωρίς στάση για Λονδίνο.

Are you going to fly or drive?
Θα πετάξετε ή θα οδηγήσετε;

I missed my flight.
Έχασα την πτήση μου.

My flight is leaving at 6 in the morning.
Η πτήση μου φεύγει στις 6 το πρωί.

Your plane will board in terminal 3, gate 21.
Το αεροπλάνο σας θα επιβιβαστεί στον τερματικό σταθμό 3, πύλη 21.

The jet taxied down the runway.
Το αεριωθούμενο αεροσκάφος κατέβηκε στον διάδρομο προσγείωσης.

The plane took off.
Το αεροπλάνο απογειώθηκε.

Prepare for a crash landing. Assume the crash position. May god have mercy on our souls.
Προετοιμαστείτε για αναγκαστική προσγείωση. Πάρτε τη θέση συντριβής. Είθε ο Θεός να λυπηθεί τις ψυχές μας.

We're about to land. Please remain seated with your seatbelts fastened.
Είμαστε έτοιμοι να προσγειωθούμε. Παρακαλείστε να παραμείνετε στις θέσεις σας με τις ζώνες ασφαλείας σας δεμένες.

We're getting off the plane now. I'll call you when I get to the baggage claim area.
Κατεβαίνουμε από το αεροπλάνο τώρα. Θα σας τηλεφωνήσω όταν φτάσω στο χώρο παραλαβής αποσκευών.

After the plane ran out of fuel, it glided to a safe landing in the Azores. -->
Αφού το αεροπλάνο ξέμεινε από καύσιμα, προσγειώθηκε με ασφάλεια στις Αζόρες.