He's a jack-of-all-trades, master of none.
Elinden her iş gelir; ama hiçbirinde uzman değildir.

That tool will come in handy later.
Bu alet daha sonra işe yarayacak

Screw it in tighter.
Daha sıkı vidala.

Drill a hole in the wall.
Duvarda bir delik del.

The nail is bent. Pull it out.
Çivi eğilmiş. Onu çıkar.

The bolt is stripped.
Vida yalama olmuş.

Let's paint the wall with a roller.
Bir ruloyla duvarı boyayalım.

We need to add another coat of paint.
Bir kat daha boyamamız lazım.

You need to sand the wood before applying the varnish.
Cilayı uygulamadan önce ahşabı zımparalamalısın.

Always sand in the direction of the grain. Otherwise you will scratch the wood which will be particularly noticeable after staining.
Her zaman pürüzlü kısma doğru zımparala. Yoksa ahşabı çizersin ve boyamadan sonra özellikler belli olur.

The replacement part easily snapped into place.
Yedek parça kolayca yerine oturdu.

He measured the length of the wall with the tape measure.
Duvarın boyunu şerit metreyle ölçtü

The cartoon characters look out of proportion with their big eyes and tiny bodies.
Çizgifilm karakterleri büyük gözleri ve küçücük bedenleriyle orantısız gözüküyorlar.