He's a jack-of-all-trades, master of none.
Jest majstrem od wszystkiego, specjalistą od niczego.

That tool will come in handy later.
To narzędzie przyda się później.

Screw it in tighter.
Wkręć to mocniej.

Drill a hole in the wall.
Wywierć otwór w ścianie.

The nail is bent. Pull it out.
Gwóźdź jest wygięty. Wyciągnij go.

The bolt is stripped.
Śruba jest zdarta.

Let's paint the wall with a roller.
Pomalujmy ścianę wałkiem.

We need to add another coat of paint.
Musimy dodać kolejną warstwę farby.

You need to sand the wood before applying the varnish.
Przed nałożeniem lakieru trzeba przeszlifować drewno.

Always sand in the direction of the grain. Otherwise you will scratch the wood which will be particularly noticeable after staining.
Zawsze szlifuj w kierunku włókien. W przeciwnym razie porysujesz drewno, co będzie szczególnie widoczne po zabejcowaniu.

The replacement part easily snapped into place.
Zapasowa część łatwo wskoczyła na miejsce.

He measured the length of the wall with the tape measure.
Zmierzył długość ściany za pomocą taśmy mierniczej.

The cartoon characters look out of proportion with their big eyes and tiny bodies.
Postacie z kreskówek wyglądają nieproporcjonalnie z takimi dużymi oczami i drobnymi ciałami.