| wake |
val (care rămâne în urma corabiei) |
| stowaway |
pasager clandestin |
| to sail |
a naviga |
| to row |
a canota/a duce cu barca |
We set sail for the Caribbean.
Am navigat către Caraibe.
Is everyone on board?
E toată lumea la bord?
Take the helm.
Preia controlul vasului.
They normally throw stowaways overboard.
În general, aruncă pasagerii clandestini peste bord.
| port |
port |
| port of call |
port de escală |
Drop anchor.
A arunca ancora.
Pull up alongside the ship.
A trage odată cu corabia.
After we surrendered, the pirates moored their vessel to ours.
După ce ne-am predat, pirații și-au acostat vasele lângă al nostru.
| ballast |
balast |
| seasick |
rău de mare |
| to sink - sunk |
a se scufunda - scufundat |
We're sinking. Throw some ballast overboard.
Ne scufundăm. Aruncă niște balast pest bord.
Hard to port!
Virează la babord!
Hard to starboard! Reverse engines.
Virează la tribord! Întoarceți motoarele.
All hands on deck!
Toți membrii echipajului pe punte!
Attention. The admiral is on the bridge.
Atenție. Amiralul este pe punte.
