| wake |
rastro |
| stowaway |
passageiro clandestino |
| to sail |
navegar |
| to row |
remar |
We set sail for the Caribbean.
Partimos para o Caribe
Is everyone on board?
Estão todos a bordo?
Take the helm.
Assuma o timão.
They normally throw stowaways overboard.
Eles normalmente jogam os clandestinos no mar.
| port |
porto |
| port of call |
porto de escala |
Drop anchor.
Baixar âncora
Pull up alongside the ship.
Posicione-se paralelo ao navio
After we surrendered, the pirates moored their vessel to ours.
Depois que nos rendemos, os piratas atracaram seu navio ao nosso.
| ballast |
lastro |
| seasick |
enjoado |
| to sink - sunk |
naufragar - naufragou |
We're sinking. Throw some ballast overboard.
Nós estamos afundando. Jogue um pouco de lastro no mar.
Hard to port!
Tudo a bombordo!
Hard to starboard! Reverse engines.
Tudo a estibordo! Invertam os motores.
All hands on deck!
Todos para o convés!
Attention. The admiral is on the bridge.
Atenção. O almirante está na ponte de comando
