| wake |
jaluran ombak |
| stowaway |
penumpang gelap |
| to sail |
berlayar |
| to row |
mendayung |
We set sail for the Caribbean.
Kami berangkat berlayar ke kepulauan Karibia.
Is everyone on board?
Apakah semua orang sudah berada di kapal?
Take the helm.
Kendalikan kemudinya.
They normally throw stowaways overboard.
Mereka biasanya melemparkan para penumpang gelap ke laut.
| port |
pelabuhan |
| port of call |
persinggahan kapal |
Drop anchor.
Buang sauh.
Pull up alongside the ship.
Dekati dan berhenti di samping kapal.
After we surrendered, the pirates moored their vessel to ours.
Setelah kami menyerah, para perompak menambatkan kapal mereka ke kapal kami.
| ballast |
pemberat kapal |
| seasick |
mabuk laut |
| to sink - sunk |
menenggelamkan - tenggelam |
We're sinking. Throw some ballast overboard.
Kami tenggelam. Lemparkan pemberat ke laut.
Hard to port!
Kemudi cikar kiri!
Hard to starboard! Reverse engines.
Kemudi cikar kanan! Mesin mundur.
All hands on deck!
Semua orang yang ada diminta membantu!
Attention. The admiral is on the bridge.
Perhatian. Laksamana ada di anjungan.
