| wake |
deixant (m) |
| stowaway |
el polissó |
| to sail |
navegar |
| to row |
remar |
We set sail for the Caribbean.
Salpem per al Carib.
Is everyone on board?
Tothom és a bord?
Take the helm.
Agafa el timó.
They normally throw stowaways overboard.
Normalment tiren els polissons per la borda.
| port |
el port |
| port of call |
el port d'escala |
Drop anchor.
Fermar l'àncora.
Pull up alongside the ship.
Tira cap amunt el costat del vaixell ??
After we surrendered, the pirates moored their vessel to ours.
Després que es van rendir, el pirates amarraren llurs vaixell al llur.
| ballast |
el llast |
| seasick |
el mal de mar |
| to sink - sunk |
s'enfonsen - enfonsat |
We're sinking. Throw some ballast overboard.
Ens estem enfonsant. Llança una mica de llast per la borda.
Hard to port!
Dur al port! ??
Hard to starboard! Reverse engines.
Tot a estribord! Invertiu els motors.
All hands on deck!
Tothom al pont!
Attention. The admiral is on the bridge.
Atenció. L'almirall es troba al pont.
