| class |
урок |
| classroom |
классная комната |
| roll call |
проверка присутствия |
| lesson |
урок |
| curriculum |
учебный план |
Put away your books.
Уберите свои книги.
Take out your Chemistry book.
Достаньте учебник по химии.
She teaches a class.
Она ведёт урок.
He is taking a class.
Он на уроке.
He was expelled for fighting.
Его исключили за драку.
They dropped out of school.
Они бросили школу.
They skipped class.
Они прогуливали занятия.
We played hooky.
Мы прогуляли (занятия).
| homework |
домашнее задание |
| presentation |
презентация |
| deadline |
срок |
I'm doing homework.
Я делаю домашнее задание.
Did you turn in your homework?
Ты сдал домашнее задание?
It's time to hand in your homework.
Пришло время сдать домашнее задание.
The teacher handed out the assignment.
Учитель раздал задание.
When is the assignment due?
Когда должно быть выполнено задание?
Take notes!
Записывайте!
She gave a presentation on population trends.
Она выступила с докладом о тенденциях в области народонаселения.
| quiz |
проверочная работа |
| test |
контрольное задание |
| mid-term |
полусеместровый экзамен |
| final |
выпускной экзамен |
We took a quiz.
Мы выполнили проверочную работу.
The teacher graded the tests.
Учитель оценил контрольные задания.
She passed the quiz.
Она прошла проверочную работу.
He failed the quiz.
Он провалил проверочную работу.
I think I flunked the test.
Думаю, я завалил тест.
I flunked out of school. Frankly I think education is overrated.
Я вылетел из школы. Честно говоря, я думаю, что образование переоценено.
| question |
вопрос |
| response |
ответ |
| answer |
| correct |
правильный |
| right |
правильно |
| incorrect |
неправильный |
| wrong |
неправильно |
| true |
верный |
| false |
неверный, fausse |
Can I ask a question?
Могу я задать вопрос?
Raise your hand.
Подними свою руку.
Answer the question.
Ответь на вопрос.
I racked my brain but I couldn't come up with the answer.
Я ломал голову, но не смог найти ответ.
| intelligent |
умный, эрудированный |
| genius |
гений |
| sharp |
сообразительный |
| brilliant |
блестящий |
| clever |
умный, талантливый |
| smart |
умный |
| bright |
способный, смышлённый |
| stupid |
глупый |
| dumb |
| idiot |
идиот |
| retarded |
умственно отсталый |
| dunce |
болван |
| dimwit |
тупица |
She's as sharp as a tack.
Она очень сообразительная.
I'm starting to catch on.
Я начинаю понимать.
It dawned on me that I had no idea how to solve the problem.
До меня дошло, что я понятия не имею, как решить задачу.
We're getting the hang of it.
Мы начинаем понимать, как это делается.
The teacher realized that his class of students weren't very bright.
Учитель понял, что у него класс не очень смышлённых учеников.
It's hard for me to grasp quantum physics.
Мне трудно понять квантовую физику.
That lecture on relativity was over my head.
Та лекция по теории относительности была выше моих сил.
What's the answer?
Какой ответ?
It beats me.
Понятия не имею.
I can't recall the formula.
Не могу вспомнить формулу.
Would you like to study together?
Хотели бы вы учиться вместе?
We're trying to figure out how to solve the math problem.
Мы пытаемся выяснить, как решить математическую задачу.
Time to put on my thinking cap.
Пора напрячь извилины.
Off the top of my head I can't think of the answer . Let me consult my notes.
Я не могу ответить навскидку. Позволь мне свериться с моими записями.
I'm going to try to brush up on my Spanish for my trip to Mexico.
Я собираюсь освежить свой испанский перед поездкой в Мексику.
| bewilder |
сбивать с толку |
| puzzle |
| baffle |
| confuse |
путать |
It's on the tip of my tongue.
Оно вертится у меня на языке.
The answer slipped my mind.
Ответ вылетел у меня из головы.
During class she's in a world of her own.
Во время занятий она пребывает в своем собственном мире.
It's in one ear and out the other...
В одно ухо влетает, из другого вылетает...
| absent-minded |
рассеянный |
| forgetful |
забывчивый |
| forget |
забывать |
| zone out |
уйти в себя |
| pay attention |
обращать внимание |
| know it all |
всезнайка, зазнайка |
| smart alec |
шибко умный |
| wise guy |
|
Maybe my notes will jog my memory.
Может быть, мои записи освежат мою память.
| common sense |
здравый смысл |
Common sense is the sense that tells you the world is flat.
Здравый смысл — это чувство, которое говорит, что мир плоский.
I wasn't born yesterday.
Я не вчера родился.
He's got the brains to be a neurosurgeon.
У него хватает мозгов, чтобы стать нейрохирургом.
A tutor gives me private lessons.
Репетитор дает мне частные уроки.
| recess |
перемена |
| cafeteria |
столовая |
| teacher's pet |
любимец учителя |
Sharpen the pencil.
Заточите карандаш.
Underline that sentence.
Подчеркните это предложение.
Highlight the text.
Выделите текст.
Erase the mistake.
Сотрите ошибку.
Cross out the word.
Вычеркните слово.
Circle the answer.
Обведите ответ.
Review the lesson.
Проверьте урок.
Go over the vocabulary again.
Еще раз пройдитесь по словарю.
Did you read over your notes?
Вы читали свои записи?
Can I borrow a pencil?
Могу я взять карандаш?
Revise the essay.
Исправьте сочинение.
| brainstorm |
мозговой штурм |
| rough draft |
черновой набросок |
We wrote an essay about proportional representation in government.
Мы написали эссе о пропорциональном представительстве в правительстве.
He rewrote the paper.
Он переписал письменную работу.
Can you proofread my essay?
Можешь вычитать мое сочинение?
Please correct the paper.
Пожалуйста, исправьте письменную работу.
I have really bad handwriting. I can't even read my own writing.
У меня очень плохой почерк. Я даже не могу прочитать свой собственный текст.
| research |
наводить справки |
| research |
исследовательская работа |
I need to do some research on Abraham Lincoln at the library.
Мне нужно кое-что узнать об Аврааме Линкольне в библиотеке.
