instrument |
инструмент |
musician |
музыкант |
band director |
дирижёр (оркестра) |
choir director |
руководитель хора, хоровой дирижёр |
Do you play any instruments?
Вы играете на каких-нибудь музыкальных инструментах?
Strum the guitar.
Играй на гитаре.
Pluck the string.
Перебирай струну.
concert |
концерт |
gig |
концерт, живое выступление музыкальной группы |
Our band has a gig tonight at the bar.
Сегодня у нашей группы концерт в баре.
lyrics |
текст песни |
instrumental |
инструментальное произведение |
It's an instrumental piece.
Это инструментальное произведение.
harmony |
гармония |
melody |
мелодия |
beat |
бит |
rhythm |
ритм |
tempo |
темп |
The drummer has a good sense of rhythm. He can keep time.
У барабанщика хорошее чувство ритма. Он может выдерживать ритм.
Play a scale.
Сыграй гамму.
pitch |
высота (тона, звука, голоса) |
perfect pitch |
абсолютный (музыкальный) слух |
octave |
октава |
tone deaf |
лишённый музыкального слуха |
The opera singer has a vocal range of four octaves.
Оперный певец имеет вокальный диапазон в четыре октавы.
She sung off pitch
. /
She sings off key.
Она пела не в той тональности
The instrument is in tune.
Инструмент настроен.
She sang out of tune.
Она пела фальшиво
You need to tune your guitar.
Вам нужно настроить гитару.
He can't carry a tune.
Он не может попасть в ноту.
interval |
интервал |
register |
регистр |
Can you sing in a higher register?
Можешь ли ты петь в более высоком регистре?
Sing a third below this note.
Спой на треть ниже этой ноты.
alto |
альт |
soprano |
сопрано |
tenor |
тенор |
bass |
басовая партия |
a song in a minor key
песня в миноре
a symphony in a major key
симфония в мажоре
soloist
duet
trio
quartet
hum |
гул, рокот |
whistle |
свист |
compose |
сочинять |
recital |
сольный концерт |
composer |
композитор |
What kind of music do you listen to?
Какую музыку ты слушаешь?
opera |
опера |
classical |
классический |
-concerto |
концерт |
-overture |
увертюра |
-symphony |
симфония |
musical |
музыкальный |
pop |
поп |
rock |
рок |
heavy metal |
тяжелый металл |
folk |
народный |
easy listening |
лёгкая музыка |
techno |
техно |
dance |
танец |
reggae |
регги |
country |
кантри |
jazz |
джаз |
If you listen to this music it will grow on you.
Если вы будете слушать эту музыку, она вам <u>понравится</u> .
I really dig this music. (dig is slightly dated slang)
Я действительно <u>тащусь</u> от этой музыки.