Do you play any instruments?
آیا سازی مینوازید؟

Strum the guitar.
نواختن گیتار.

Pluck the string.
زهی را به صدا درآور.

Our band has a gig tonight at the bar.
گروه ما امشب در بار کنسرت دارد.

It's an instrumental piece.
یک قطعه بدون شعر است.

The drummer has a good sense of rhythm. He can keep time.
نوازنده درام از ریتم خوبی برخوردار است. او می تواند ریتم را حفظ کند.

Play a scale.
گام را بنوازید.

The opera singer has a vocal range of four octaves.
این خواننده اپرا دارای محدوده آوازی چهار اکتاو است.

She sung off pitch

.

/

She sings off key.

او خارج از گام آواز می خواند

The instrument is in tune.
ساز کوک است.

She sang out of tune.
او خارج از تن آواز خواند

You need to tune your guitar.
شما باید گیتار خود را کوک کنید.

He can't carry a tune.
او نمی تواند تن آهنگ را حفظ کند.

Can you sing in a higher register?
آیا می توانید در یک پیچ دانگ صدای بالاتر آواز بخوانید؟

Sing a third below this note.
یک سوم زیر این نت بخوان.

a song in a minor key
یک آهنگ در کلید مینور

a symphony in a major key
یک سمفونی در کلید ماژور

soloist

duet

trio

quartet

What kind of music do you listen to?
چه نوع موسیقی گوش می دهید؟

If you listen to this music it will grow on you.
اگر به این موسیقی گوش دهید، علاقه مند خواهید شد.

I really dig this music. (dig is slightly dated slang)
من واقعاً این موسیقی را دوست دارم.