| instrument |
el instrumento |
| musician |
el músico |
| band director |
el director de orquesta |
| choir director |
el director del coro |
Do you play any instruments?
¿Tocas algún instrumento?
Strum the guitar.
Rasgar la guitarra.
Pluck the string.
Puntear las cuerdas.
| concert |
el concierto |
| gig |
el bolo |
Our band has a gig tonight at the bar.
Nuestra banda tiene un bolo esta noche en el bar.
| lyrics |
la letra |
| instrumental |
instrumental |
It's an instrumental piece.
Es una canción instrumental.
| harmony |
la armonía |
| melody |
la melodía |
| beat |
el ritmo |
| rhythm |
el ritmo |
| tempo |
el tempo |
The drummer has a good sense of rhythm. He can keep time.
El baterista tiene un buen sentido del ritmo. Puede mantener el compás.
Play a scale.
Tocar una escala.
| pitch |
el tono |
| perfect pitch |
el tono perfecto |
| octave |
la octava |
| tone deaf |
sin oído musical |
The opera singer has a vocal range of four octaves.
La cantante de ópera tiene un rango vocal de cuatro octavas.
She sung off pitch
. /
She sings off key.
Cantó desafinada.
The instrument is in tune.
El instrumento está afinado.
She sang out of tune.
Ella cantó desafinada.
You need to tune your guitar.
Necesitas afinar la guitarra.
He can't carry a tune.
Él no canta afinado.
| interval |
el intervalo |
| register |
el registro |
Can you sing in a higher register?
¿Puedes cantar en un registro más alto?
Sing a third below this note.
Canta una tercera debajo de esta nota.
| alto |
alto |
| soprano |
soprano |
| tenor |
tenor |
| bass |
bajo |
a song in a minor key
una canción en escala menor
a symphony in a major key
una sinfonía en escala mayor
soloist
duet
trio
quartet
| hum |
tararear |
| whistle |
silbar |
| compose |
componer |
| recital |
el recital |
| composer |
el compositor |
What kind of music do you listen to?
¿Qué tipo de música escuchas?
| opera |
ópera |
| classical |
clásica |
| -concerto |
concierto |
| -overture |
obertura |
| -symphony |
sinfonía |
| musical |
musical |
| pop |
pop |
| rock |
rock |
| heavy metal |
heavy metal |
| folk |
folk |
| easy listening |
música ligera |
| techno |
tecno |
| dance |
dance |
| reggae |
reggae |
| country |
country |
| jazz |
jazz |
If you listen to this music it will grow on you.
Si escuchas esta música acabará gustándote.
I really dig this music. (dig is slightly dated slang)
Me encanta esta música.
