instrument |
όργανο |
musician |
μουσικός |
band director |
διευθυντής ορχήστρας |
choir director |
διευθυντής χορωδίας |
Do you play any instruments?
Παίζετε κάποιο όργανο;
Strum the guitar.
Χτυπήστε την κιθάρα.
Pluck the string.
Τραβήξτε τη χορδή.
concert |
συναυλία |
gig |
συναυλία |
Our band has a gig tonight at the bar.
Το συγκρότημά μας έχει συναυλία απόψε στο μπαρ.
lyrics |
στίχοι |
instrumental |
ορχηστρικό |
It's an instrumental piece.
Είναι ένα ορχηστρικό κομμάτι.
harmony |
αρμονία |
melody |
μελωδία |
beat |
χτύπος |
rhythm |
ρυθμός |
tempo |
τέμπο |
The drummer has a good sense of rhythm. He can keep time.
Ο ντράμερ έχει καλή αίσθηση του ρυθμού. Μπορεί να κρατήσει το ρυθμό.
Play a scale.
Παίξτε μια κλίμακα.
pitch |
τονισμός |
perfect pitch |
τέλειος τονισμός |
octave |
οκτάβα |
tone deaf |
κωφάλαλος |
The opera singer has a vocal range of four octaves.
Ο τραγουδιστής της όπερας έχει φωνητικό εύρος τεσσάρων οκτάβων.
She sung off pitch
. /
She sings off key.
Τραγούδησε εκτός κλίματος
The instrument is in tune.
Το όργανο είναι κουρδισμένο.
She sang out of tune.
Τραγουδούσε εκτός μελωδίας
You need to tune your guitar.
Πρέπει να κουρδίσετε την κιθάρα σας.
He can't carry a tune.
Δεν μπορεί να τραγουδήσει μια μελωδία.
interval |
διάστημα |
register |
καταχωρίστε |
Can you sing in a higher register?
Μπορείτε να τραγουδήσετε σε υψηλότερο τόνο;
Sing a third below this note.
Τραγουδήστε μια τρίτη κάτω από αυτή τη νότα.
alto |
Άλτο |
soprano |
σοπράνο |
tenor |
τενόρος |
bass |
βάση |
a song in a minor key
ένα τραγούδι σε μινόρε
a symphony in a major key
μια συμφωνία σε μείζονα κλειδί
soloist
duet
trio
quartet
hum |
μουρμουριτό |
whistle |
σφύριγμα |
compose |
συνθέτουν |
recital |
ρεσιτάλ |
composer |
συνθέτης |
What kind of music do you listen to?
Τι είδους μουσική ακούτε;
opera |
όπερα |
classical |
κλασικό |
-concerto |
Κοντσέρτο |
-overture |
Προβολή |
-symphony |
Συμφωνία |
musical |
μουσικό |
pop |
ποπ |
rock |
ροκ |
heavy metal |
χέβι μέταλ |
folk |
φολκ |
easy listening |
εύκολη ακρόαση |
techno |
τέκνο |
dance |
χορός |
reggae |
ρέγγε |
country |
κάντρι |
jazz |
τζαζ |
If you listen to this music it will grow on you.
Αν ακούσετε αυτή τη μουσική θα σας αρέσει.
I really dig this music. (dig is slightly dated slang)
Μου αρέσει πολύ αυτή η μουσική.