Do you play any instruments?
Hraješ na nějaký hudební nástroj?

Strum the guitar.
Brnkni na kytaru.

Pluck the string.
Vyndej strunu.

Our band has a gig tonight at the bar.
Naše kapela má dnes večer koncert v baru.

It's an instrumental piece.
Je to instrumentální skladba.

The drummer has a good sense of rhythm. He can keep time.
Bubeník má dobrý smysl pro rytmus. Dokáže udržet čas.

Play a scale.
Zahrajte si stupnici.

The opera singer has a vocal range of four octaves.
Operní pěvkyně má hlasový rozsah čtyři oktávy.

She sung off pitch

.

/

She sings off key.

Zpívala mimo výšku

The instrument is in tune.
Nástroj je naladěný

She sang out of tune.
Zpívala falešně

You need to tune your guitar.
Musíš si naladit kytaru.

He can't carry a tune.
Neumí dobře zpívat.

Can you sing in a higher register?
Umíš zpívat ve vyšším rejstříku?

Sing a third below this note.
Zpívejte třetinu pod touto notou.

a song in a minor key
píseň v mollové tónině

a symphony in a major key
symfonie v durové tónině

soloist

duet

trio

quartet

What kind of music do you listen to?
Jaký druh hudby posloucháš?

If you listen to this music it will grow on you.
Když budeš tuhle hudbu poslouchat, začne se ti líbit.

I really dig this music. (dig is slightly dated slang)
Tahle muzika mě fakt baví.