le cabinet médical |
عملية جراحية |
la salle d'attente |
غرفة الانتظار |
le malade |
المريض |
un médecin traitant |
الطبيب |
la visite médicale |
لا شال خفيف ميديكال |
faire un bilan de santé
الأمم المتحدة التدخل بيلان دي سنتي
J'aimerais prendre rendez-vous.
اود ان احدد موعد
Je dois annuler mon rendez-vous.
JE دويس annuler اثنين rendez-ستايل المجلة المفكرة.
En France, certains médecins reçoivent sans rendez-vous.
EN فرنسا، certains منظمة أطباء بلا reçoivent rendez-ستايل المجلة المفكرة.
faire des analyses
عدم التدخل قصر تحليلات
prélever du sang
اخذ عينة الدم
C'est l'heure de la piqûre.
C'est L'heure دي لا وخز.
le diagnostic |
التشخيص |
le pronostic |
لو النذير |
Le pronostic n'est pas si mauvais. Vous avez encore quelques années à vivre.
la pharmacie |
الصيدلية |
l'accoutumance f. |
L'accoutumance |
l'overdose f. |
L'جرعة زائدة |
l'état de manque m. |
L'عسكري دي manque |
J'ai besoin d'aller chercher une ordonnance à la pharmacie.
J'ai besoin ديفوار ألير chercher UNE pharmacie ordonnance لا à.
se droguer aux analgésiques
SE droguer AUX analgésiques
J'ai une accoutumance au café.
J'ai UNE accoutumance الاتحاد الافريقي مقهى
Il fait de l'hypertension artérielle.
ايل اقع ارتفاع ضغط الدم L'دي artérielle..
l'hôpital m. |
المستشفى |
la réanimation |
لوس انجليس لإنعاش |
la chirurgie |
لا chirurgie |
une greffe |
UNE greffe |
l'anesthésie f. |
L'anesthésie |
greffer |
تطعيم |
amputer |
amputer |
être de garde
جوده دي طليعي
Je suis désolé mais nous devons amputer vos doigts de pied.
جي الخنزيرية désolé ميس النوس devons amputer VOS doigts دي بييه.
En cas de décès, souhaitez-vous faire un don d'organes ?
EN CAS دي décès، souhaitez-ستايل المجلة المفكرة التدخل للامم المتحدة دون ديفوار organes؟
Les heures de visite sont terminées.
ليه دي شال خفيف heures sont terminées
une crise cardiaque |
UNE crise cardiaque |
l'infarctus m. |
une congestion cérébrale |
UNE احتقان المخية |
des artères bouchées
قصر artères bouchées
les premier secours |
ليه رئيس الوزراء النجدة |
le bouche à bouche |
جنيه فم à فم |
RCR (réanimation cardio-respiratoire) |
RCR (إنعاش القلب وrespiratoire) |
Au moment où Laura est tombée dans les pommes, je lui ai fait du bouche à bouche. C'était la première fois que nos lèvres se sont rencontrées.
الاتحاد الافريقي لحظة Où بتوقيت شرق الولايات المتحدة لورا tombée dans ليه pommes، JE الأمر الواقع لمنظمة العفو الدولية لوي دو فم à فم. لا C'était العرض الأول مرة QUE NOS الشفاه ذاتها sont rencontrées.