| malade |
|
| en bonne santé |
健康 |
| la maladie |
疾病 |
| la santé |
健康 |
| maladif |
體弱多病 |
| en mauvaise santé |
在健康狀況不佳 |
Je suis malade. Je vais prendre une journée de congé.
我生病了。我會休息一天。
Fumer est très mauvais pour la santé.
吸煙對健康是非常糟糕的。
Cette personne est en mauvaise santé.
此人是在健康狀況不佳
La personne est saine de corps et d'esprit.
人是健康的身體和心靈。
Cette personne est malsaine pour notre fils. Elle a une mauvaise influence.
此人是不健康的為我們的兒子。這是一個不好的影響。
| guérir |
癒合 |
| la guérison |
癒合 |
| le médicament |
藥物 |
| l'antidote m. |
解藥 |
| la toxine |
毒素 |
Le corps peut normalement se guérir tout seul.
身體通常可以自愈。
Ça va soulager les symptômes.
這將緩解症狀。
un remède de bonne femme
/
un remède de grand-mère
奶奶的補救措施
la douleur
|
疼痛 |
| douloureux / douloureuse |
痛苦 |
| l'analgésique f. |
鎮痛藥 |
| indolore |
無痛 |
Où avez-vous mal ?
哪裡疼？
Ma tête me fait mal.
我的頭好痛。
J'ai mal dans tout mon corps.
我傷害了我的身體。
Tu me fais mal ! Arrête.
你弄疼我了！停止。
Émilie s'est blessée la jambe.
艾米莉是受傷的腿。
