Shut up and drive!
Tutup pintunya dan kemudikan!
Let's take a shortcut.
Ayo kita ambil jalan pintas.
Do a U-turn.
Buat putaran-U.
Turn around.
Putar balik.
Turn left.
/
Turn to the left.
Belok kiri.
Go straight.
Jalan lurus.
It's impossible to travel faster than the speed of light.
Mustahil melakukan perjalanan lebih cepat daripada kecepatan cahaya.
to accelerate
|
mempercepat |
| to speed up |
Punch the accelerator!
/
Hit the gas!
Injak pedal gas.
to slow down
|
memperlambat |
to brake
|
mengerem |
to coast
|
meluncur |
Cars should be passed on the left.
Menyalip harus menggunakan jalur kiri.
Pull over! I need to get out of the car.
Menepilah! Aku harus turun dari mobil.
| road rage |
kemarahan di jalan raya |
Argg, A car just cut me off. May they get a flat tire!
Huh, sebuah mobil seenaknya memotong jalanku. Moga-moga bannya kempes!
Let's park.
Ayo kita parkir.
Can you parallel park?
Bisakah Anda parkir paralel?
They towed away my car.
Mereka menderek mobilku.
My car broke down. I need a tow.
Mobilku mogok. Aku butuh derek.
| to speed |
melaju dengan kencang |
He got a ticket for speeding.
Dia mendapat tilang karena mengebut.
She ran a red light.
Dia menerobos lampu merah.
| drunk driving |
mengemudi dalam keadaan mabuk |
| DUI / (driving under the influence) |
|
Don't drink and drive.
Jangan mengemudi dalam keadaan mabuk.
speed limit 35 mph
batas kecepatan 35 mph
Yield
Beri jalan
Left turn prohibited
Dilarang belok kiri
one way
satu arah
merge left
pengurangan jalur sisi kiri
detour
jalan memutar
| traffic |
lalu lintas |
| traffic jam |
kemacetan |
| rush hour |
jam sibuk |
She's stuck in traffic.
Dia terjebak kemacetan.
I'm stuck in a traffic jam. I'll be late.
Aku terjebak kemacetan. Aku akan terlambat.
| right of way |
ruang milik jalan |
The car on the right has the right of way.
Mobil di sebelah kanan memiliki hak jalan.
| collision |
tabrakan |
| crash |
tabrakan |
| wreck |
kecelakaan |
| to crash |
menabrak |
| to collide - collided |
bertabrakan, menabrak |
| to wreck |
menghancurkan |
Buckle up. You never know.
Kenakan sabuk pengaman. Kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
We were in a car accident, but everyone is ok.
Kami mengalami kecelakaan mobil, tapi semua orang baik-baik saja.
She hit a parked car.
Dia menabrak mobil yang diparkir.
He lost control of his car and crashed into a tree.
Dia kehilangan kendali atas mobilnya dan menabrak pohon.
A car ran into us at the intersection.
Sebuah mobil menabrak kami di persimpangan jalan.
Try not to run over the pedestrians.
Berusahalah untuk tidak melindas para pejalan kaki.
It was a head-on collision. Both cars were totaled.
Itu adalah tabrakan adu muka mobil. Kedua mobil sama sekali hancur.
He wrecked his brand new sports car trying to get away from the police.
Dia menghancurkan mobil sportnya yang sama sekali baru untuk berusaha melarikan diri dari polisi.
We skidded to a stop.
Kami selip hingga berhenti.
| bend |
tikungan |
| shoulder |
bahu jalan |
| median |
median jalan |
| ramp |
jalur yang melandai |
| overpass |
jalan layang |
| fork |
percabangan jalan menjadi dua |
| roundabout |
bundaran |
| pavement |
trotoar |
| tar |
aspal |
| pothole |
lubang di jalan |
| bump |
jendulan |
| speed bump |
polisi tidur |
Try to steer around the potholes.
Cobalah menyetir dengan menghindari lubang-lubang di jalan.
| toll |
tol |
| toll road |
jalan tol |
Did you have to pay a toll?
Apakah Anda harus membayar tol?
