Shut up and drive!
Σκάσε και οδήγα!
Let's take a shortcut.
Ας κόψουμε δρόμο.
Do a U-turn.
Κάντε αναστροφή.
Turn around.
Γυρίστε πίσω.
Turn left.
/
Turn to the left.
Στρίψτε προς τα αριστερά.
Go straight.
Πήγαινε ευθεία.
It's impossible to travel faster than the speed of light.
Είναι αδύνατο να ταξιδέψουμε γρηγορότερα από την ταχύτητα του φωτός.
to accelerate
|
να επιταχύνει |
to speed up |
Punch the accelerator!
/
Hit the gas!
Πάτα το γκάζι
to slow down
|
να επιβραδύνει |
to brake
|
να φρενάρει |
to coast
|
προς την ακτή |
Cars should be passed on the left.
Τα αυτοκίνητα πρέπει να περνούν από τα αριστερά.
Pull over! I need to get out of the car.
Κάνε στην άκρη! Πρέπει να βγω από το αυτοκίνητο.
Argg, A car just cut me off. May they get a flat tire!
Αχχ, Ένα αυτοκίνητο μόλις με έκοψε. Μακάρι να πάθουν λάστιχο!
Let's park.
Ας παρκάρουμε.
Can you parallel park?
Μπορείς να παρκάρεις παράλληλα;
They towed away my car.
Απομάκρυναν το αυτοκίνητό μου.
My car broke down. I need a tow.
Το αυτοκίνητό μου χάλασε. Χρειάζομαι γερανό.
ticket |
πρόστιμο |
fine |
πρόστιμο |
to speed |
για να επιταχύνει |
He got a ticket for speeding.
Πήρε κλήση για υπερβολική ταχύτητα.
She ran a red light.
Πέρασε με κόκκινο.
drunk driving |
οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ |
DUI / (driving under the influence) |
|
Don't drink and drive.
Μην πίνετε και οδηγείτε.
speed limit 35 mph
όριο ταχύτητας 35 μίλια/ώρα
Yield
Απόδοση
Left turn prohibited
Απαγορεύεται η αριστερή στροφή
one way
μονόδρομος
merge left
συγχώνευση αριστερά
detour
παράκαμψη
traffic |
κυκλοφορία |
traffic jam |
μποτιλιάρισμα |
rush hour |
ώρα αιχμής |
She's stuck in traffic.
Έχει κολλήσει στην κίνηση.
I'm stuck in a traffic jam. I'll be late.
Έχω κολλήσει σε μποτιλιάρισμα. Θα αργήσω.
right of way |
δικαίωμα διέλευσης |
The car on the right has the right of way.
Το αυτοκίνητο στα δεξιά έχει προτεραιότητα.
collision |
σύγκρουση |
crash |
συντριβή |
wreck |
καταστροφή |
to crash |
να συντριβεί |
to collide - collided |
να συγκρουστεί - συγκρούστηκε |
to wreck |
να καταστρέψει |
Buckle up. You never know.
Προσδεθείτε. Ποτέ δεν ξέρεις.
We were in a car accident, but everyone is ok.
Είχαμε ένα τροχαίο ατύχημα, αλλά όλοι είναι καλά.
She hit a parked car.
Χτύπησε ένα σταθμευμένο αυτοκίνητο.
He lost control of his car and crashed into a tree.
Έχασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου του και προσέκρουσε σε ένα δέντρο.
A car ran into us at the intersection.
Ένα αυτοκίνητο έπεσε πάνω μας στη διασταύρωση.
Try not to run over the pedestrians.
Προσπαθήστε να μην πατήσετε τους πεζούς.
It was a head-on collision. Both cars were totaled.
Ήταν μια μετωπική σύγκρουση. Και τα δύο αυτοκίνητα καταστράφηκαν.
He wrecked his brand new sports car trying to get away from the police.
Κατέστρεψε το ολοκαίνουργιο σπορ αυτοκίνητό του προσπαθώντας να ξεφύγει από την αστυνομία.
We skidded to a stop.
Γλιστρήσαμε και σταματήσαμε.
bend |
κάμψη |
shoulder |
ώμος |
median |
διάμεσος |
ramp |
ράμπα |
overpass |
αερογέφυρα |
fork |
διχάλα |
roundabout |
κυκλικός κόμβος |
pavement |
πεζοδρόμιο |
tar |
|
pothole |
λακκούβα |
bump |
χτύπημα |
speed bump |
κύρτωμα |
Try to steer around the potholes.
Προσπαθήστε να αποφύγετε τις λακκούβες.
toll |
διόδια |
toll road |
δρόμος με διόδια |
Did you have to pay a toll?
Έπρεπε να πληρώσετε διόδια;