faire du rangement |
ranger vos affairess organize your thing |
range ta chambre clean your room |
Permettez-moi de ranger un peu. Ma maison est en pagaille.
Let me tidy up a bit. My house is a mess.
C'est le bordel. (familier)
It's a mess. Literally it's a bordello.C'est le souk.
It's a mess (souk = maroccan market).C'est le bazar.
It's a mess (bazaar).C'est le chantier.
It's a mess (building site).
| propre | clean | la propreté | cleanliness |
| sale | dirty | la saleté | dirtyness |
| salir | to dirty | l'éclaboussure | splash |
| crasseux / crasseuse | filthy | la crasse | filth |
| poisseux / poisseuse | sticky |
| la traînée | streak | ||
| la tâche | spot | tâcher | to dirty |
Vous avez une tâche de moutarde sur votre chemise.
You have a stain of mustard on your shirt.Espèce de tâche!
You type of stain!
| un produit d'entretien | cleaning product | ||
| la poussière | dust | récurer | to scrub |
| poussiéreux | dusty | astiquer | to polish |
| épousseter | to dust | la cire | wax |
.Vous avez besoin de dépoussiérer les meubles.
You need to dust the furniture.On passe le chiffon pour enlever la poussière.
Litterally you pass the rag to remove the dust.Il a récuré à fond la baignoire.
He scrubbed the bathtub.Le parquet était tellement bien astiqué que la dame a glissé.
The (wood) floor was so well polished that the lady slipped.