Clothing - Continued
Одежда

She is wearing a t-shirt.
Она одета в футболку.

You better get dressed.
Вам лучше одеться.

I'm going to get undressed.
Я собираюсь раздеваться.

She was dressed in black.
Она была одета в черное.

Are you going to dress up tonight?
Ты собираешься нарядиться сегодня вечером?

He put on his red swimming suit.
Он надел красный купальник.

Take off that ridiculous hat!
Сними эту смешную шляпу!

Slip on the dress.
Натяни платье.

Zip up your jacket.
Застегни куртку.

Unzip your jacket.
Расстегни куртку.

Button your shirt.
Застегни рубашку.

Unbutton your shirt.
Расстегни рубашку

Button up your shirt.
Застегни рубашку на все пуговицы.

Buckle your belt.
Застегни ремень.

Unbuckle your belt.
Расстегни ремень.

Roll up your sleeves.
Засучи рукава.

Tie your tie.
Завяжи галстук.

Untie your tie.
Развяжи галстук.

Tie your shoes.
Зашнуруй обувь.

Untie your shoes.
Расшнуруй обувь.

Polish the shoes.
Отполируй обувь.

Tuck your shirt in!
Заправь рубашку!

Expressions

Your fly's open.
У вас ширинка открыта.

nude
naked  
barefoot босиком
skimpy ...
barefoot

I love walking barefoot on the beach.
Я люблю ходить босиком по пляжу.

The bathing suits at the ipanema beach are skimpy.
Купальники на пляже Ипанема откровенные.

formal формальный
casual повседневный
semi-casual полу-повседневный

I'm going to change into something more casual.
Я собираюсь поменять на что-то более повседневное.

Formal attire is recommended for a wedding.
Формальная <U>одежда</u> рекомендуется для свадьбы.

She usually wears casual clothing.
Она обычно носит повседневную одежду.

well dressed хорошо одетый
slovenly неопрятный
disheveled растрепанный
unkempt неопрятный

Does this sweater and scarf go together?
Этот свитер и шарф сочетаются друг с другом?

Your socks don't match.
Ваши носки не совпадают.

Those colors clash.
Эти цвета сочетаются.

His jeans are ripped up and faded.
Его джинсы разорванные и потёртые.