Clothing - Continued
Îmbrăcăminte: haine

She is wearing a t-shirt.
Ea poartă un tricou.

You better get dressed.
Ai face bine să te îmbraci.

I'm going to get undressed.
O să mă dezbrac.

She was dressed in black.
Ea era îmbrăcată în negru.

Are you going to dress up tonight?
O să te îmbraci frumos diseară?

He put on his red swimming suit.
El s-a îmbrăcat cu costumul de baie roșu.

Take off that ridiculous hat!
Dă-ți jos pălăria aceea ridicolă!

Slip on the dress.
Pune-ți pe tine rochia.

Zip up your jacket.
Încheie-ți fermoarul la jachetă.

Unzip your jacket.
Descheie-ți jacheta.

Button your shirt.
Închide nasturii la cămașă.

Unbutton your shirt.
Deschide nasturii la cămașă.

Button up your shirt.
Închide-ți nasturii la cămașă.

Buckle your belt.
Închide-ți cureaua.

Unbuckle your belt.
Desfă-ți cureaua.

Roll up your sleeves.
Sumetecă-ți mânecile.

Tie your tie.
Fă-ți nod la cravată.

Untie your tie.
Desfă-ți cravata.

Tie your shoes.
Leagă-ți șireturile la pantofi.

Untie your shoes.
Desfă-ți șireturile la pantofi.

Polish the shoes.
Lustruiește pantofii.

Tuck your shirt in!
Bagă-ți cămașa în pantaloni!

Expressions

Your fly's open.
Ai șlițul deschis.

nude
naked  
barefoot în picioarele goale/desculț
skimpy ...
barefoot

I love walking barefoot on the beach.
Ador să merg desculț pe plajă.

The bathing suits at the ipanema beach are skimpy.
Costumele de baie de pe plaja din Ipanema sunt sumare.

formal formal/oficial
casual casual/neoficial/confortabil
semi-casual semi-casual/semi-confortabil

I'm going to change into something more casual.
O să mă schimb în ceva mai confortabil.

Formal attire is recommended for a wedding.
<u>Ținuta</u> formală este recomandată la nuntă.

She usually wears casual clothing.
Ea poartă de obicei haine confortabile.

well dressed bine îmbrăcat
slovenly neîngrijit
disheveled dezordonat
unkempt neglijent

Does this sweater and scarf go together?
Puloverul și eșarfa merg împreună?

Your socks don't match.
Șosetele tale nu se potrivesc.

Those colors clash.
Acele culori sunt în opoziție.

His jeans are ripped up and faded.
Blugii lui sunt rupți și decolorați.