Clothing - Continued
Φορώντας ρούχα

She is wearing a t-shirt.
Φοράει ένα μπλουζάκι.

You better get dressed.
Καλύτερα να ντυθείς.

I'm going to get undressed.
Πάω να γδυθώ.

She was dressed in black.
Ήταν ντυμένη στα μαύρα.

Are you going to dress up tonight?
Θα ντυθείς καλά απόψε;

He put on his red swimming suit.
Έβαλε το κόκκινο μαγιό του.

Take off that ridiculous hat!
Βγάλτε αυτό το γελοίο καπέλο!

Slip on the dress.
Φορέστε το φόρεμα.

Zip up your jacket.
Κουμπώστε το μπουφάν σας.

Unzip your jacket.
Ξεκουμπώστε το μπουφάν σας.

Button your shirt.
Κουμπώστε το πουκάμισό σας.

Unbutton your shirt.
Ξεκουμπώστε το πουκάμισό σας

Button up your shirt.
Κουμπώστε το πουκάμισό σας.

Buckle your belt.
Δέστε τη ζώνη σας.

Unbuckle your belt.
Ξεκουμπώστε τη ζώνη σας.

Roll up your sleeves.
Σηκώστε τα μανίκια σας.

Tie your tie.
Δέσε τη γραβάτα σου.

Untie your tie.
Λύστε τη γραβάτα σας.

Tie your shoes.
Δέστε τα παπούτσια σας.

Untie your shoes.
Λύστε τα παπούτσια σας.

Polish the shoes.
Γυάλισε τα παπούτσια

Tuck your shirt in!
Βάλτε το πουκάμισό σας μέσα!

Expressions

Your fly's open.
Το φερμουάρ σου είναι ανοιχτό.

nude
naked  
barefoot ξυπόλυτος
skimpy ...
barefoot

I love walking barefoot on the beach.
Λατρεύω το περπάτημα χωρίς παπούτσια στην παραλία.

The bathing suits at the ipanema beach are skimpy.
Τα μαγιό στην παραλία του Ιπανέμα είναι λιτά.

formal επίσημος
casual καθημερινός
semi-casual ημι-καθημερινός

I'm going to change into something more casual.
Πάω να αλλάξω σε κάτι πιο απλό.

Formal attire is recommended for a wedding.
Συνιστάται επίσημη ενδυμασία για έναν γάμο.

She usually wears casual clothing.
Φοράει συνήθως καθημερινά ρούχα

well dressed καλά ντυμένοι
slovenly ακατάστατος
disheveled αναμαλλιασμένος
unkempt απεριποίητος

Does this sweater and scarf go together?
Ταιριάζει αυτό το πουλόβερ με το φουλάρι;

Your socks don't match.
Οι κάλτσες σου δεν ταιριάζουν.

Those colors clash.
Αυτά τα χρώματα συγκρούονται.

His jeans are ripped up and faded.
Το τζιν του είναι σκισμένο και ξεθωριασμένο.