Body Size and Shape
Dimensiune şi formă
Height Înălţime
tall & short man
tall înalt
short scund

He's 5' 10''.
El are 178 cm înălţime.

She's 6 feet tall.
Ea are 183 cm înălţime.

Weight Greutate
heavy greu
light ușor

She weighs only 130 pounds.
Ea cântărește numai 59 kg.

Build, Physique Construcție, Fizic
thin subţirel
slim slab
slender zvelt
skinny slăbănog
emaciated sfrijit
stocky îndesat
muscular musculos
big-boned cu oase mari

She lost a lot of weight while on her diet, but then she gained it back.
Ea a slăbit multe kilograme în timp ce ținea dietă, dar pe urmă le-a pus la loc.

Expressions

You're as skinny as a rail!
Ești la fel de slab ca o şină de tren!

fat grăsime
obese obez
obesity obezitate
chubby dolofan
plump grăsuţ

She gained five pounds over the Thanksgiving holiday.
Ea s-a îngrășat 2,5 kilograme în vacanța de Ziua Recunoștinței.

to fatten * a îngrășa *

*used in a joking, jocular manner

You're too skinny. We need to fatten you up.
Eşti prea slab. Trebuie să te îngrășăm.

Looks Aspect
peacock
handsome chipeș
beautiful frumos
beauty frumuseţe
cute drăguţ
attractive atractiv
good-looking arătos
gorgeous superb
pretty drăguț
ugly urât
homely urâțel
plain
unattractive neatrăgător

Beauty is in the eye of the beholder.
Frumuseţea este în ochii privitorului.

Remember that the most beautiful things in the world are the most useless; peacocks and lilies, for example. - John Ruskin
Țineți minte că cele mai frumoase lucruri din lume sunt cele mai inutile; de exemplu, păunii și crinii. - John Ruskin