Height

身長

tall	高い
short	低い

He's 5' 10''.
彼の身長は5フィート10インチです。

She's 6 feet tall.
彼女の身長は6フィートです。

Weight

体重

heavy	重い
light	軽い

She weighs only 130 pounds.
彼女の体重はたったの130ポンドです。

Build, Physique

体形、体格

thin	細い
slim	スリム
slender	スレンダー
skinny	やせている
emaciated	がりがり
stocky	ずんぐりしている
muscular	筋肉質
big-boned	骨太

She lost a lot of weight while on her diet, but then she gained it back.
彼女はダイエット中にとてもやせたけれども、その後に元に戻りました。

Expressions

You're as skinny as a rail!
あなたはレールみたいにやせていますね！

fat	太っている
obese	肥満の
obesity	肥満
chubby	ぽっちゃりした
plump	ふくよか

She gained five pounds over the Thanksgiving holiday.
彼女は感謝祭の休暇の間に5ポンド体重が増えました。

to fatten *

体重を増やす *

*used in a joking, jocular manner

You're too skinny. We need to fatten you up.
あなたはやせすぎていますね。私たちはあなたの体重を増やす必要があります。

Looks

外観

Remember that the most beautiful things in the world are the most useless; peacocks and lilies, for example. - John Ruskin
この世で最も美しいものは、最も無用なものである。クジャクやユリがその例である。 - ジョン・ラスキン