Body Size and Shape
Μέγεθος και Σχήμα
Height Ύψος
tall & short man
tall ψηλός- ψηλή- ψηλό
short κοντός- κοντή- κοντό

He's 5' 10''.
Αυτός είναι 5 πόδια και 10 ίντζες

She's 6 feet tall.
Αυτή είναι 6 πόδια ψηλή.

Weight Βάρος
heavy βαρύς- βαριά- βαρύ
light ελαφρύς- ιά -υ

She weighs only 130 pounds.
Αυτή ζυγίζει μόνο 130 λίβρες.

Build, Physique σωματική διάπλαση
thin λεπτός- λεπτή- λεπτό/ αδύνατος- αδύνατη- αδύνατο
slim λεπτός- λεπτή- λεπτό/ αδύνατος- αδύνατη- αδύνατο
slender λεπτός-ή-ό
skinny κοκαλιάρης- κοκαλιάρα- κοκαλιάρικο
emaciated αδυνατισμένος-η-ο
stocky στιβαρός-ή-ό
muscular μυώδης-ης-ες
big-boned χοντοκόκαλος-η-ο

She lost a lot of weight while on her diet, but then she gained it back.
Αυτή έχασε πολλά κιλά ενώ έκανε δίαιτα, αλλά μετά τα πήρε ξανά.

Expressions

You're as skinny as a rail!
Είσαι τόσο κοκαλιάρης όσο ένα ραβδί.

fat χοντρός- ή- ό
obese παχύσαρκος-η- ο
obesity παχυσαρκία
chubby στρουμπουλός-ή- ό
plump παχύς- ια-υ

She gained five pounds over the Thanksgiving holiday.
Αυτή πήρε πέντε λίβρες στις διακοπές των Ευχαριστιών.

to fatten * παχαίνω (κάποιον)

*used in a joking, jocular manner

You're too skinny. We need to fatten you up.
Είσαι πολύ κοκαλιάρης. Πρέπει να σε παχύνουμε.

Looks Φαίνεται
peacock
handsome όμορφος
beautiful όμορφος-η ο
beauty ομορφιά
cute χαριτωμένος- η- ο
attractive ελκυστικός- ή -ό
good-looking όμορφος- η -ο
gorgeous υπέροχος- η- ο
pretty όμορφη (για γυναίκες)
ugly άσχημος- η- ο
homely άσχημος-η ο
plain
unattractive απωθητικός- ή -ό

Beauty is in the eye of the beholder.
Η ομορφιά βρίσκεται στα μάτια του θεατή.

Remember that the most beautiful things in the world are the most useless; peacocks and lilies, for example. - John Ruskin
Θυμηθείτε ότι τα πιο όμορφα πράγματα στη ζωή είναι τα πιο άχρηστα, τα παγόνια και οι κρίνοι για παράδειγμα. John Ruskin