Les enfants attendaient en ligne pour dîner dans la cafétéria d'une école catholique élémentaire. Au bout de la table se trouvait une grosse pile de pommes.
La religieuse avait placé une note sur le plateau de pommes disant :
'N'en prenez qu'une seule, Dieu vous surveille.
En avançant plus loin le long du comptoir de nourriture, à l'autre bout se trouvait une grosse pile de biscuits aux brisures de chocolat.
Et là il y avait une note griffonnée par une main d'enfant : 'Prenez-en tant que vous voulez, Dieu surveille les pommes!
Children waited in line to dine in the cafeteria of a Catholic elementary school.
At the end of the table was a large pile of apples.
The nun had placed a note on the tray of apples saying :
'Only take one of them, God is watching you.
Proceeding further along the food counter, at the other end was a big pile of chocolate chip cookies.
And there there was a note scribbled by a child's hand: 'Take as many as you want, God is watching the apples!
pile
nun
line
counter
the length
fragments, pieces
griffonner
to scribble
to scribble