Vous êtes au volant d'une voiture et vous roulez à vitesse constante.
À votre droite, le vide. À votre gauche, un camion de pompiers qui roule à la même vitesse et dans la même direction que vous.
Devant vous, un cochon, qui est plus gros que votre voiture !
Derrière vous, un hélicoptère qui vous suit, en rase-motte.
Le cochon et l'hélicoptère vont à la même vitesse que vous?
Face à tous ces éléments, comment faites-vous pour vous arrêter ?
C'est simple, vous descendez du manège !
You're at the wheel of a car and you're driving at a constant speed.
To your right, the void.
To your left, a fire truck traveling at the same speed and in the same direction as you.
Before you, a pig, which is bigger than your car!
Behind you, a helicopter that follows behind you at ground level.
The pig and the helicopter are going at the same speed as you.
Faced with all these elements, how do you stop?
It's simple, you get off the merry-go-round!
at very low-altitude
motte - morceau de terre
raser- to shave
motte - morceau de terre
raser- to shave