Regarde, la voiture de quelqu'un est en train d'être mise à la fourrière.
Look, someone's car is getting towed!
C'est la mienne !('la voiture' is the represented noun)
It's mine!

La bonté d'autrui me fait autant de plaisir que la mienne. 
-- Joseph Joubert
The happiness of others, brings me as much pleasure as my own.

En parlant, on ne change jamais l'opinion des autres.  On change quelquefois la sienne. -- Alfred Capus
Talking, one never changes the opinion of others.  One changes at times your own.

Il y a trois opinions dont je tiendrai le plus grand compte: la vôtre, la mienne -- et la bonne. -- Frédéric de Villani
There are three opinions of which I take the most account of: yours, mine..and the good.