La salle à manger- suite
Das Esszimmer - Fortsetzung

mettre le couvert
setzen Sie die Abdeckung auf

mettre la table
den Tisch decken

débarrasser la table
den Tisch räumen

desservir la table très formel
servieren Sie den Tisch

À table !
Am Tisch!

 

Bon appétit !
Guten Appetit!

Bon app informel
Gute App

dining room

Puis-je avoir les petits pois ?
/
Vous pouvez me donner les petits pois ?

Kannst du mir die Erbsen geben?

Puis-je vous servir des épinards ?
Darf ich Ihnen Spinat servieren?

Elle m'a servi un verre d'eau.
/
Elle m'a versé un verre d'eau.

Sie schenkte mir ein Glas Wasser ein.

se resservir
holen Sie sich eine Nachfüllung

demander du rab informel
bitte um Unterstützung

Souhaitez-vous une autre portion de salade de pommes de terre ?
Möchten Sie noch eine Portion Kartoffelsalat?

Les portions sont toutes petites dans ce restaurant.
Die Portionen sind in diesem Restaurant sehr klein.

l'ivrogne betrinken
ivre betrinken
saoul / saoule
éméché
bourré gefüllt
la gueule de bois familier Kater

un dîner bien arrosé
ein gut getränktes Abendessen

À la vôtre !
Mit freundlichen Grüßen!

À la tienne !
Prost!

déboucher la bouteille
entkorken Sie die Flasche

Santé
Gesundheit

Tchin Tchin
Jubel

 

La prochaine tournée de boissons est pour moi.
Die nächste Runde Drinks geht auf mich.

coffee
l'infusion f. Infusion
infuser infundieren

Laissez le thé infuser un peu plus.
Lassen Sie den Tee etwas mehr aufbrühen.

Vous voulez un café ?
 Möchten Sie einen Kaffee?

Je veux bien un café.
 Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.