• Vocabulario en Francés
Le temps - suite
El tiempo-continuación
flake
la météo el tiempo
chaud / chaude hot
la chaleur el calor
froid / froide adj. frío
le froid el frío
Il fait chaud.
Hace calor.
Il fait bon.
Hace buen tiempo.
Il fait froid.
Hace frío.
Il fait frais.
Hace fresco.
duck
Expressions

Il fait un froid de canard.
Hace un frío espantoso.

Ça caille.
¡Qué frío hace!

la lait caillée
la leche cuajada

la canicule la canícula
la température la temperatura

Quelle température fait-il ?
/
Il fait combien ?

¿Qué temperatura hace?

Il fait 40 degrés à l'ombre.
Hace 40 grados a la sombra.

J'ai très froid.
Tengo mucho frío.

J'ai chaud.
Tengo calor.

Expressions

If you say "je suis chaud", in informal contexts it can mean '

être partante pour un projet
(estar dispuesto para un proyecto), however depending on the context it can also mean I'm hot/sexy. To express that you're hot - temperature wise - always use avoir.

venteux / venteuse ventosa
la rafale la ráfaga
la brise la brisa
windy

Il y a du vent.
Hay viento.

le vent se lève
se levanta el viento

le vent souffle
sopla el viento

Il y a beaucoup de vent.
Hay mucho viento.

une petite brise
/
une brise légère

una ligera brisa

Il y a une rafale de vent.
Hay una ráfaga de viento.

 

sunny
ensoleillé soleado
couvert / couverte cubierto

Il y a du soleil.
Un día soleado.

Le soleil brille.
El sol brilla.

attraper une insolation
Coger una insolación

Le temps est couvert.
El tiempo está nublado.

pleuvoir llover
l'averse f chubasco

une pluie légère
una lluvia ligera

une petite pluie
una pequeña lluvia

  

il pleut à verse.
llueve a cántaros.

Il pleut beaucoup.
Llueve mucho.

Il flotte. familier
Llueve.

une éclaircie entre deux averses
un claro entre dos aguaceros

Après la pluie le beau temps.
Después de la lluvia, el buen tiempo.
pouring rain
Expressions

Pleuvoir comme vaches qui pissent.
Llover abundantemente.

Il pleut des hallebardes.
Llueve fortísimo.

Il pleut des cordes.
Está diluviando.

C'est un vrai déluge.
Es un verdadero diluvio

Tu vas être saucée si tu pars maintenant.
Si te vas ahora te vas a empapar.

lightning
la tempête la tempestad
le cyclone el ciclón
la pluie diluvienne la lluva torrencial

Il y a une sacrée tempête.
Hay una gran tormenta.

Le tonnerre gronde ; Zeus est en colère.
El trueno ruge; Zeus está enojado.

Expressions

Le papa de Demi l'a grondée.
El papá de Demi la regañó.

le brouillard la niebla
la brume la bruma
l'humidité f. la humedad
la rosée el rocío
neiger nevar
grêler granizar

la neige la nieve
la neige fondue la nieve se derrite
la grêle el granizo
le grésil el granizo
le blizzard ventisca
snowy

Il neige.
Nieva.

geler helar
fondre derretirse
le gel la escarcha
l'engelure f. la congelación

Il gèle.
Hiela.

Je suis gelée.
Estoy helada.

Il va geler cette nuit.
Va a helar esta noche.

avoir des engelures
tener congelamiento

glisser deslizar
glissant / glissante deslizante

La voiture a glissé sur le verglas.
El auto resbaló en el hielo.